Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Your Girl , artiest - Jannine Weigel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jannine Weigel
If I told you I’m falling
You would hold me close and take the pain away
If I came to you crying
You’d just smile and tell me everything’s okay
And you are the only one
My remedy to a cold, cold world
(When the lights blackout)
And I can’t see past the shadow
You make it easier
Easier to breathe, I know, oh oh
It’s gonna be fine (Oh, oh)
I’ll be alright
Because I got you
I’d die for you, run a million miles for you
We’re living in a mad, mad world
But I’m still your girl, I’m still your girl
When I feel like I’m losing
You grab my hand, turn to me and say
«Baby you’re a winner»
It must be the way you love me
Yeah that’s how you make it better
And you are the only one
My remedy to a cold, cold world
(When the lights blackout)
And I can’t see past the shadow
You make it easier
Easier to breathe, I know oh oh
It’s gonna be fine (Oh, oh)
I’ll be alright
Because I got you
I’d die for you, run a million miles for you
We’re living in a mad, mad world
But I’m still your girl
Yeah you gave me love when I needed love
And you lift me high when I needed life
There’s no greater treasure than you, oh you
Yeah, it’s you, only you
Oh I’m still your girl
It’s gonna be fine (Oh, oh)
I’ll be alright
Because I got you
I’d die for you, run a million miles for you
We’re living in a mad, mad world
But I’m still your girl, still your girl
I’m still your girl, still your girl
Oh…
Als ik je vertel dat ik val
Je zou me dicht bij me houden en de pijn wegnemen
Als ik naar je toe zou komen huilen
Je zou gewoon glimlachen en me vertellen dat alles in orde is
En jij bent de enige
Mijn remedie voor een koude, koude wereld
(Als de lichten uitgaan)
En ik kan niet voorbij de schaduw kijken
Je maakt het gemakkelijker
Makkelijker om te ademen, ik weet het, oh oh
Het komt goed (Oh, oh)
Het komt goed met me
Omdat ik je heb
Ik zou voor je sterven, een miljoen mijl voor je rennen
We leven in een gekke, gekke wereld
Maar ik ben nog steeds je meisje, ik ben nog steeds je meisje
Als ik het gevoel heb dat ik verlies
Je pakt mijn hand, draait je naar me toe en zegt:
"Schat, je bent een winnaar"
Het moet de manier zijn waarop je van me houdt
Ja, zo maak je het beter
En jij bent de enige
Mijn remedie voor een koude, koude wereld
(Als de lichten uitgaan)
En ik kan niet voorbij de schaduw kijken
Je maakt het gemakkelijker
Makkelijker om te ademen, ik weet het oh oh
Het komt goed (Oh, oh)
Het komt goed met me
Omdat ik je heb
Ik zou voor je sterven, een miljoen mijl voor je rennen
We leven in een gekke, gekke wereld
Maar ik ben nog steeds je meisje
Ja, je gaf me liefde toen ik liefde nodig had
En je tilt me op toen ik het leven nodig had
Er is geen grotere schat dan jij, oh jij
Ja, jij bent het, alleen jij
Oh ik ben nog steeds je meisje
Het komt goed (Oh, oh)
Het komt goed met me
Omdat ik je heb
Ik zou voor je sterven, een miljoen mijl voor je rennen
We leven in een gekke, gekke wereld
Maar ik ben nog steeds je meisje, nog steeds je meisje
Ik ben nog steeds je meisje, nog steeds je meisje
Oh…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt