Hieronder staat de songtekst van het nummer Pluto , artiest - Jannine Weigel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jannine Weigel
Can you please tell me why
That its so unfair
We fall in love again
Only to fade away
It’s no fault of mine
Being out here
I’m not emotionless
But do you care anyway?
Its like I’m in empty space
Alone in love, so far away
So far away
So far away
Even if you still can’t see
Being out here I can’t breathe
Wish for warmth you won’t receive
Round and round and we go
Another year, I still hope
Another pass around the sun
Have I waited long enough?
When is it my turn to be loved?
Though I’m hanging on hope
I’m feeling so cold
I still can’t explain
My status always changed
I still feel the same
But you see me differently
I’m always last in line
Do you not feel my pain?
Keep pushing me away
Ill go back to where i came
Its like I’m in empty space
Alone in love, so far away
So far away
So far away
Even if you still can’t see
Being out here I can’t breathe
Wish for warmth you won’t receive
Round and round and we go
Another year, I still hope
Another pass around the sun
Have I waited long enough?
When is it my turn to be loved?
Though I’m hanging on hope
I’m feeling so cold
Eels so cold
Feels so cold
Feels so cold
Feels so cold
(mmm)
Even if you still can’t see
Being out here I can’t breathe
Wish for warmth you won’t receive
Round and round and we go
Another year, I still hope
Another pass around the sun
Have I waited long enough?
When is it my turn to be loved?
Though I’m hanging on hope
I’m feeling so cold
Kun je me alsjeblieft vertellen waarom?
Dat het zo oneerlijk is
We worden weer verliefd
Alleen om te vervagen
Het is niet mijn schuld
Hier buiten zijn
Ik ben niet emotieloos
Maar kan het je hoe dan ook schelen?
Het is alsof ik in een lege ruimte ben
Alleen verliefd, zo ver weg
Zo ver weg
Zo ver weg
Zelfs als je nog steeds niet kunt zien
Omdat ik hier ben, kan ik niet ademen
Wens om warmte die je niet krijgt
Rond en rond en we gaan
Nog een jaar, ik hoop nog steeds
Weer een rondje om de zon
Heb ik lang genoeg gewacht?
Wanneer is het mijn beurt om geliefd te zijn?
Hoewel ik hoop blijf houden
Ik heb het zo koud
Ik kan het nog steeds niet uitleggen
Mijn status is altijd veranderd
Ik voel me nog steeds hetzelfde
Maar jij ziet mij anders
Ik ben altijd de laatste in de rij
Voel je mijn pijn niet?
Blijf me wegduwen
Ik ga terug naar waar ik kwam
Het is alsof ik in een lege ruimte ben
Alleen verliefd, zo ver weg
Zo ver weg
Zo ver weg
Zelfs als je nog steeds niet kunt zien
Omdat ik hier ben, kan ik niet ademen
Wens om warmte die je niet krijgt
Rond en rond en we gaan
Nog een jaar, ik hoop nog steeds
Weer een rondje om de zon
Heb ik lang genoeg gewacht?
Wanneer is het mijn beurt om geliefd te zijn?
Hoewel ik hoop blijf houden
Ik heb het zo koud
Paling zo koud
Voelt zo koud
Voelt zo koud
Voelt zo koud
(mm)
Zelfs als je nog steeds niet kunt zien
Omdat ik hier ben, kan ik niet ademen
Wens om warmte die je niet krijgt
Rond en rond en we gaan
Nog een jaar, ik hoop nog steeds
Weer een rondje om de zon
Heb ik lang genoeg gewacht?
Wanneer is het mijn beurt om geliefd te zijn?
Hoewel ik hoop blijf houden
Ik heb het zo koud
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt