Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me Breathe , artiest - Janiva Magness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janiva Magness
Nobody’s perfect,
Nobody knows that more than me
Seems every mistake I made, 've been standing here with me
Yah I had my moments.
I sure did made him smile before
This time I 've said something wrong and you walk right out my door
I’m standing here, I feel the air just leave the room
He was everything to me
Let me breath
Just let me breath for a moment
Lord I cant catch my breath since the day he left
Wont you bring him home to me?
Let me breath
Just let me breath for a minute
Lord I cant catch my breath since the day he left
Wont you bring him home to me?
I know I had reasons
I just dont recall them all that well
I took it much too far, I 've never heard the one in (vain?)
Yeah I had my chances,
Now I just have to face the fact
I turn away too long now there will be no bring you back
Standing there, I felt the air just leave the room
Now Im down here on my knees
Let me breath
Just let me breath for a moment
Lord I cant catch my breath since the day he left
Wont you bring him home to me?
Let me breath
Just let me breath for a moment
Lord I cant catch my breath since the day he left
Wont you bring him home to me?
(Ending)
Let me breath
Just let me breath for a minute
Lord I cant catch my breath since the day he left
Wont you bring him home to me?
Wont you bring him home to me?
Please god bring him home to me.
Niemand is perfect,
Niemand weet dat meer dan ik
Het lijkt erop dat elke fout die ik heb gemaakt, hier bij me stond
Ja, ik had mijn momenten.
Ik heb hem zeker eerder aan het lachen gemaakt
Deze keer heb ik iets verkeerds gezegd en je loopt zo de deur uit
Ik sta hier, ik voel de lucht de kamer verlaten
Hij was alles voor mij
Laat me ademen
Laat me even ademen
Heer, ik kan niet op adem komen sinds de dag dat hij vertrok
Wil je hem niet bij mij thuisbrengen?
Laat me ademen
Laat me even ademen
Heer, ik kan niet op adem komen sinds de dag dat hij vertrok
Wil je hem niet bij mij thuisbrengen?
Ik weet dat ik redenen had
Ik herinner me ze gewoon niet zo goed meer
Ik ging veel te ver, ik heb die ene in (tevergeefse?)
Ja, ik had mijn kansen,
Nu moet ik het feit onder ogen zien
Ik wend me te lang af, nu zal ik je niet meer terugbrengen
Terwijl ik daar stond, voelde ik de lucht de kamer uit gaan
Nu zit ik hier op mijn knieën
Laat me ademen
Laat me even ademen
Heer, ik kan niet op adem komen sinds de dag dat hij vertrok
Wil je hem niet bij mij thuisbrengen?
Laat me ademen
Laat me even ademen
Heer, ik kan niet op adem komen sinds de dag dat hij vertrok
Wil je hem niet bij mij thuisbrengen?
(Einde)
Laat me ademen
Laat me even ademen
Heer, ik kan niet op adem komen sinds de dag dat hij vertrok
Wil je hem niet bij mij thuisbrengen?
Wil je hem niet bij mij thuisbrengen?
Alsjeblieft, breng hem naar huis bij mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt