Hieronder staat de songtekst van het nummer You Need Me , artiest - Janet Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janet Jackson
As a child I missed a lot of love I never had
And daddy, he was distant, never there to hold my hand
Never bought the things he’d always promise to give me Mother made a point of always watching over me Days would go by and we would never see his face
In my mind I’d wonder does he have another place?
If and when he’d come in he would always be upset
All the kids were scared, his looks would always be a threat
Chorus:
Now that you are older and you begin to see
Family’s important, to be there if you need
Father never taught us, these things mom said to me Now the table's turned so tell me you need me Daddy daddy dearest, what is it you want from me I won't turn my back on you the way you did with me Now you'
re trying to give, I'm always reaching out to grab
I’ll give you what i can but i can’t give what i don’t have
Mother lends a shoulder, to cry on if you need
But are you there for mother when she needs your company?
Father never taught us, these things mom said to me Now the table’s turned so tell me you need me Say you need me If you realize we need each other
We would be a closer family
I need you, yeah, I need you, and you know that
Say you need me Repeat Chorus
Say you need me Just you wait
You’ll need me
(How'd that groove go? hey!)
Als kind heb ik veel liefde gemist die ik nooit heb gehad
En papa, hij was afstandelijk, hij was er nooit om mijn hand vast te houden
Nooit de dingen gekocht die hij me altijd beloofde te geven Moeder maakte er een punt van altijd over me te waken Dagen gingen voorbij en we zouden zijn gezicht nooit zien
In mijn gedachten zou ik me afvragen of hij een andere plaats heeft?
Als en wanneer hij binnen zou komen, zou hij altijd van streek zijn
Alle kinderen waren bang, zijn uiterlijk zou altijd een bedreiging zijn
Refrein:
Nu je ouder bent en je begint te zien
Familie is belangrijk, om er te zijn als je dat nodig hebt
Vader heeft ons nooit geleerd, deze dingen zei mama tegen me Nu is de tafel omgedraaid, dus zeg me dat je me nodig hebt Papa papa liefste, wat wil je van me Ik zal je niet de rug toekeren zoals je deed met mij Nu jij'
als ik probeer te geven, probeer ik altijd te grijpen
Ik zal je geven wat ik kan, maar ik kan niet geven wat ik niet heb
Moeder geeft een schouder, om op uit te huilen als je dat nodig hebt
Maar ben je er voor moeder als ze je gezelschap nodig heeft?
Vader heeft ons nooit geleerd, deze dingen zei mama tegen me Nu is de tafel omgedraaid, dus vertel me dat je me nodig hebt Zeg dat je me nodig hebt Als je je realiseert dat we elkaar nodig hebben
We zouden een hechtere familie zijn
Ik heb je nodig, ja, ik heb je nodig, en dat weet je
Zeg dat je me nodig hebt Herhaal refrein
Zeg dat je me nodig hebt. Wacht even
Je hebt me nodig
(Hoe ging die groove? hey!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt