Hieronder staat de songtekst van het nummer If , artiest - Janet Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janet Jackson
Sitting over here starring in your face with lust in my eyes
and you sure don’t give a damn and ya don’t know that I’ve been dreaming of you
in my fantasies
Never want your lies in my mind, but feel my knees and let your mind run free
to a place no one dares to
how may nights I’ve laid in bed thought about you I’ve gotten there so many
times I wonder how about you?
Day and night night and day all I got to say is…
if I was your girl oh the things I’d do to you I’d make you call out my name
I’d ask who it belongs to
If I was your woman the things I’d do to you
But I’m not so I can’t then I won’t but if I was your girl
Allow me sometimes when you play with my mind
and you get there again and again close your eyes
then imagine my body undressed with your eyes
keeps me awake all night (oooooh)
I never realise as you touch my thighs
things you don’t da da da don’t know
I’ll hold you in my arms oh baby
Your smooth and shiny feels so good against my lips sugar
I want you so bad I can taste your love right now baby
day and night
night and day all I got to say is:
if I was your girl oh the things I’d do to you
I’d make you call out my name I’d ask who it belongs to
If I was your woman the things I’d do to you
But I’m not so I can’t then I won’t but if I was your girl
Repeat Instrumental
I’ve laid in bed excited over you one hundred different ways and thoughts of…
many many oh oh oh all I’ve got to say is…
Repeat X4
Hier zitten staren in je gezicht met lust in mijn ogen
en het kan je geen donder schelen en je weet niet dat ik van je heb gedroomd
in mijn fantasieën
Wil je leugens nooit in mijn gedachten hebben, maar voel mijn knieën en laat je geest de vrije loop
naar een plek waar niemand durft
hoe kunnen nachten dat ik in bed heb gelegen aan je gedacht ik ben er zo veel geweest
keer vraag ik me af hoe zit het met jou?
Dag en nacht, dag en nacht, alles wat ik te zeggen heb is...
als ik je meisje was, oh de dingen die ik met je zou doen, zou ik je mijn naam laten roepen
Ik zou vragen van wie het is
Als ik je vrouw was, de dingen die ik je zou aandoen
Maar ik ben niet zo ik kan het niet, dan doe ik het niet, maar als ik je meisje was
Sta me toe dat je soms met mijn geest speelt
en je komt er steeds weer, sluit je ogen
stel je dan mijn lichaam voor, uitgekleed met jouw ogen
houdt me de hele nacht wakker (oooooh)
Ik heb het nooit door als je mijn dijen aanraakt
dingen die je niet weet
Ik zal je in mijn armen houden oh schat
Je gladde en glanzende voelt zo goed tegen mijn lippen suiker
Ik wil je zo graag dat ik je liefde nu kan proeven schat
dag en nacht
dag en nacht alles wat ik te zeggen heb is:
als ik je meisje was, oh wat zou ik je aandoen
Ik zou je mijn naam laten roepen, ik zou vragen van wie hij is
Als ik je vrouw was, de dingen die ik je zou aandoen
Maar ik ben niet zo ik kan het niet, dan doe ik het niet, maar als ik je meisje was
Herhalen Instrumentaal
Ik heb in bed gelegen opgewonden over je honderd verschillende manieren en gedachten van...
veel veel oh oh oh alles wat ik te zeggen heb is ...
Herhaal X4
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt