Hieronder staat de songtekst van het nummer Made For Now , artiest - Janet Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janet Jackson
Janet Jackson
Iconic
Daddy
If you’re livin' for the moment
Don’t stop, and celebrate the feelin'
Go up, if you’re livin' for the moment
Don’t stop, 'cause there ain’t no ceilings
Go up
We’re made for now
Not tomorrow
Made for now
Look around
We’re made for now
Not tomorrow
Made for now (uno)
Look around (dos, tres)
We’re made for now (fuego)
Everybody move your body, everybody
Everybody move your body, everybody (right now)
We’re made for now
Everybody move your body (right now), everybody (right now)
Everybody move your body (right now), everybody
If you’re livin' for the moment
Don’t stop, try to celebrate the feelin'
Go up, if you’re livin' for the moment (the moment, baby)
Don’t stop, 'cause I break those ceilings
Go up
Love is in the rhythm now, we’re
Dancing with a whole new meaning
Love is on the way to fill you up
We’re made for now
Not tomorrow
Made for now
Look around
We’re made for now
Not tomorrow
Made for now (uno)
Look around (dos, tres)
We’re made for now (fuego)
Everybody move your body (woo), everybody
Everybody move your body, everybody (right now)
We’re made for now
Everybody move your body (right now), everybody (right now)
Everybody move your body (right now), everybody (right now)
We’re made for now
Not tomorrow
Made for now
Look around
We’re made for now (right now, right now)
Made for now (right now)
Right now (right now)
Arriba la raza, estamos en la casa
Dale suelta en banda to' lo que te atrasa
Muévete eso rápi-rápido
Muévete eso rápi-rápido
We don’t stop it, no te escapas
Yo soy volcán pero tú eres lava
Seguimos lighty, lighty, prendí'os
Vívelo hoy, que mañana se acaba
Right now
Not tomorrow
Made for now (right now)
Look around
They’re made for now (right now)
Not tomorrow
Made for now
Look around
We’re made for now
Not tomorrow
Made for now (sube)
Look around
We’re made for now
Not tomorrow
Made for now
Look around
We’re made for now
Everybody move your body (right now), everybody (right now)
We’re made for now
Everybody move your body (right now), everybody (right now)
We’re made for now
Da una vuelta y ponte pa' mí (right now), ponte pa' mí (right now) (Ponte,
ponte, ponte)
We’re made for now
Da una vuelta y ponte pa' mí (right now), ponte pa' mí (right now)
We’re made for now
Made for now
Not tomorrow
Made for now (Janet Jackson)
Look around
Janet Jackson
iconisch
Papa
Als je op dit moment leeft
Stop niet, en vier het gevoel
Ga naar boven, als je voorlopig nog leeft
Stop niet, want er zijn geen plafonds
Omhoog gaan
We zijn gemaakt voor nu
Niet morgen
Voor nu gemaakt
Kijk om je heen
We zijn gemaakt voor nu
Niet morgen
Voor nu gemaakt (uno)
Kijk om je heen (dos, tres)
We zijn gemaakt voor nu (fuego)
Iedereen beweeg je lichaam, iedereen
Iedereen beweegt je lichaam, iedereen (nu)
We zijn gemaakt voor nu
Iedereen beweegt je lichaam (nu), iedereen (nu)
Iedereen beweegt je lichaam (nu), iedereen
Als je op dit moment leeft
Stop niet, probeer het gevoel te vieren
Ga naar boven, als je voor het moment leeft (het moment, schat)
Stop niet, want ik breek die plafonds
Omhoog gaan
Liefde zit nu in het ritme, we zijn
Dansen met een geheel nieuwe betekenis
Liefde is onderweg om je te vullen
We zijn gemaakt voor nu
Niet morgen
Voor nu gemaakt
Kijk om je heen
We zijn gemaakt voor nu
Niet morgen
Voor nu gemaakt (uno)
Kijk om je heen (dos, tres)
We zijn gemaakt voor nu (fuego)
Iedereen beweegt je lichaam (woo), iedereen
Iedereen beweegt je lichaam, iedereen (nu)
We zijn gemaakt voor nu
Iedereen beweegt je lichaam (nu), iedereen (nu)
Iedereen beweegt je lichaam (nu), iedereen (nu)
We zijn gemaakt voor nu
Niet morgen
Voor nu gemaakt
Kijk om je heen
We zijn gemaakt voor nu (nu, nu)
Gemaakt voor nu (nu)
Nu (nu)
Arriba la raza, estamos en la casa
Dale suelta en banda to' lo que te atrasa
Muévete eso rapi-rápido
Muévete eso rapi-rápido
We stoppen er niet mee, nee te escapas
Yo soy volcán pero tú eres lava
Seguimos licht, licht, prendí'os
Vívelo hoy, que mañana se acaba
Direct
Niet morgen
Gemaakt voor nu (nu)
Kijk om je heen
Ze zijn gemaakt voor nu (nu)
Niet morgen
Voor nu gemaakt
Kijk om je heen
We zijn gemaakt voor nu
Niet morgen
Gemaakt voor nu (sube)
Kijk om je heen
We zijn gemaakt voor nu
Niet morgen
Voor nu gemaakt
Kijk om je heen
We zijn gemaakt voor nu
Iedereen beweegt je lichaam (nu), iedereen (nu)
We zijn gemaakt voor nu
Iedereen beweegt je lichaam (nu), iedereen (nu)
We zijn gemaakt voor nu
Da una vuelta y ponte pa' mí (nu), ponte pa' mí (nu) (Ponte,
pont, pont)
We zijn gemaakt voor nu
Da una vuelta y ponte pa' mí (nu), ponte pa' mí (nu)
We zijn gemaakt voor nu
Voor nu gemaakt
Niet morgen
Gemaakt voor nu (Janet Jackson)
Kijk om je heen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt