Hieronder staat de songtekst van het nummer With U , artiest - Janet Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janet Jackson
Strangely I feel a connection with you babe
Oddly enough I crave for it to remain purely
More authentic than I’ve been used to Surely this can’t be something that’s taboo cause you
Got it like I like it and I feel the need to say
Baby it’s forever and I really mean to Make you feel as special as I see you baby
Never have I ever been around someone
Who makes life so free and life so fun
And as crazy as it may sound, I ain’t joking baby
Cause when I’m in those arms of yours
I’m so gone
The things I like
Can’t tell me it’s not right
When I’m with you
I lose myself and no one
Can make me do What I can’t wait to do when I’m with you
Really I get inspired off you baby
Truly I feel alive from you
And you’re the only
No one else can duplicate you
I’d leave the one I have I know
It’s sad but damn you
Got it like I like it and I feel the need
To say baby it’s forever and I really mean to Make you feel as special as I see you baby
Never have I been around someone
Who makes life so free and life so fun
And as crazy as it may sound I ain’t joking baby
Cause when I’m in those arms of yours
I’m so gone
The things I like
Can’t tell me it’s not right
When I’m with you
I lose myself and no one
Can make me do What I can’t wait to do when I’m with you
The times that we’ve shared together
Are some of the best times of my life
I wish you were the one
I could be with forever
Cause when I’m with you
I don’t want tomorrow to come
And if I had my way
I’d spend every day and night in your arms
So let me lay here
And feel what happiness feels like
And wish for it to last because
Tomorrow it’s back to real life
Until then
I’ll just keep dreaming
Cause when I’m in those arms of yours
I’m so gone
The things I like
Can’t tell me it’s not right
When I’m with you
I lose myself and no one
Can make me do What I can’t wait to do when I’m with you
Vreemd genoeg voel ik een connectie met je schat
Vreemd genoeg verlang ik ernaar dat het puur blijft
Authentieker dan ik gewend ben Dit kan toch niet iets zijn dat taboe is voor jou
Ik heb het zoals ik het leuk vind en ik voel de behoefte om te zeggen
Schat, het is voor altijd en ik wil je echt zo speciaal laten voelen als ik je zie schat
Nooit ben ik ooit in de buurt van iemand geweest
Wie maakt het leven zo vrij en het leven zo leuk
En hoe gek het ook mag klinken, ik maak geen grapje schat
Want als ik in die armen van jou ben
Ik ben zo weg
De dingen die ik leuk vind
Kan me niet vertellen dat het niet klopt
Als ik bij jou ben
Ik verlies mezelf en niemand
Kan me laten doen wat ik niet kan wachten om te doen als ik bij jou ben
Ik raak echt geïnspireerd door je schat
Echt, ik voel me levend door jou
En jij bent de enige
Niemand anders kan je dupliceren
Ik zou degene laten die ik heb die ik ken
Het is triest maar verdomme
Ik heb het zoals ik het leuk vind en ik voel de behoefte
Om te zeggen schat, het is voor altijd en ik wil je echt zo speciaal laten voelen als ik je zie schat
Ik ben nog nooit in de buurt van iemand geweest
Wie maakt het leven zo vrij en het leven zo leuk
En hoe gek het ook mag klinken, ik maak geen grapje schat
Want als ik in die armen van jou ben
Ik ben zo weg
De dingen die ik leuk vind
Kan me niet vertellen dat het niet klopt
Als ik bij jou ben
Ik verlies mezelf en niemand
Kan me laten doen wat ik niet kan wachten om te doen als ik bij jou ben
De tijden die we samen hebben gedeeld
Zijn enkele van de beste tijden van mijn leven
Ik wou dat jij degene was
Ik zou voor altijd bij je kunnen zijn
Want als ik bij jou ben
Ik wil niet dat morgen komt
En als ik mijn zin had
Ik zou elke dag en nacht in je armen doorbrengen
Dus laat me hier liggen
En voel hoe geluk voelt
En wens dat het zo blijft omdat
Morgen is het terug naar het echte leven
Tot dan
Ik blijf maar dromen
Want als ik in die armen van jou ben
Ik ben zo weg
De dingen die ik leuk vind
Kan me niet vertellen dat het niet klopt
Als ik bij jou ben
Ik verlies mezelf en niemand
Kan me laten doen wat ik niet kan wachten om te doen als ik bij jou ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt