Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Are You Now , artiest - Janet Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janet Jackson
Love, my love
I regret the day you went away
I was too young to understand my love
But now I realise my mistakes
Where, where are you now?
Now that I'm ready to
Ready to love you
The way you loved me then
Where are you now?
Do you still think of me?
Or does your heart belong to someone else's
Love, oh my love
I wonder if sometimes were you just a dream
I sit in the dark wondering if our paths will ever cross again
Oh Lord, I need to know
I sit and wonder
Where, where are you now?
Now that I'm ready to
Ready to love you
The way you loved me then
Where are you now?
Do you still think of me?
Or does your heart belong to someone else's
If I close my eyes and make a wish
When they open
Will you be right here with me?
Where are you now?
Now that I'm ready to
Ready to love you
The way you loved me then
Could it be that two people were meant to be, yeah, yeah
In my dreams that's what I feel
Could it be that I'll never see you again?
My love that was so true
Still I sit here waiting all alone by the phone for you
Now I understand, now I understand
You said I love you
I sit and wonder
Where?
Where are you now?
Now that I'm ready to
Ready to love you
The way you loved me then
Where are you now?
Do you still think of me?
Or does your heart belong to someone else's
(If I close my eyes)
If I close my eyes, (If I make a wish)
And I make a wish
(Tell me baby, Tell me baby)
When they open will you be right here with me
(Where are you now?)
Where are you now?
(Where are you now?)
Now that I'm ready to, (ready to, ready to)
Ready to love you the way you loved me then
(I came looking for you)
Where are you now?
(Making exception for you)
Do you still think of me?
(I came looking for you)
Or does your heart belong to someone else's
(well, my baby you know what you do to me)
Where are you now?
(...you now?)
Hou van mijn liefde
Ik heb spijt van de dag dat je wegging
Ik was te jong om mijn liefde te begrijpen
Maar nu besef ik mijn fouten
Waar, waar ben je nu?
Nu ik er klaar voor ben
Klaar om van je te houden
Zoals je toen van me hield
Waar ben je nu?
Denk je nog aan mij?
Of is jouw hart van iemand anders
Liefde, oh mijn liefde
Ik vraag me af of je soms gewoon een droom was
Ik zit in het donker en vraag me af of onze paden ooit nog zullen kruisen
Oh Heer, ik moet het weten
ik zit en vraag me af
Waar, waar ben je nu?
Nu ik er klaar voor ben
Klaar om van je te houden
Zoals je toen van me hield
Waar ben je nu?
Denk je nog aan mij?
Of is jouw hart van iemand anders
Als ik mijn ogen sluit en een wens doe
Wanneer ze open gaan
Kom je hier bij mij?
Waar ben je nu?
Nu ik er klaar voor ben
Klaar om van je te houden
Zoals je toen van me hield
Zou het kunnen dat twee mensen bedoeld waren, yeah, yeah
In mijn dromen is dat wat ik voel
Zou het kunnen dat ik je nooit meer zal zien?
Mijn liefde die zo waar was
Toch zit ik hier helemaal alleen aan de telefoon op je te wachten
Nu begrijp ik het, nu begrijp ik het
Je zei dat ik van je hou
ik zit en vraag me af
Waar?
Waar ben je nu?
Nu ik er klaar voor ben
Klaar om van je te houden
Zoals je toen van me hield
Waar ben je nu?
Denk je nog aan mij?
Of is jouw hart van iemand anders
(Als ik mijn ogen sluit)
Als ik mijn ogen sluit, (Als ik een wens doe)
En ik doe een wens
(Vertel me schat, vertel me schat)
Als ze open gaan, ben je dan hier bij mij
(Waar ben je nu?)
Waar ben je nu?
(Waar ben je nu?)
Nu ik klaar ben om, (klaar om, klaar om)
Klaar om van je te houden zoals je toen van mij hield
(Ik kwam je zoeken)
Waar ben je nu?
(uitzondering voor jou)
Denk je nog aan mij?
(Ik kwam je zoeken)
Of is jouw hart van iemand anders
(nou, mijn schatje, je weet wat je me aandoet)
Waar ben je nu?
(...jij nu?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt