Hieronder staat de songtekst van het nummer Rain , artiest - Janet Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janet Jackson
«Silent rows of strengh thy men stood clear
The fog clung to the ground
To the sounds it could hear
The footstep, the hoof beat, the steel under sky
The whistle, the birdcall, the severe look in the eyes
He’s nineteen years old, he’s got a gun at his side
The more he looks around he knows the president lied
Seduced him, reduced him appealed to the man
With vivid colored fliers and bright arm bands
They will meet them in the trenches
But they won’t meet eye to eye
Looking down the barrels the opposition will cry
There’s hatred in the morning, blood flows in the day
They will all return home and
The skies will give way for
Rain, it flows down
Cleansing, freedom, children
Rain
There’s disdain, propane, powder and shot
Racism runs free but love is left to rot
There’s a mad house, a play house, a place for the old
Got a place for the hungry and a place for the cold
I’m diving, I’m sinking down into the sea
It will rise up to heaven and come back down on me as
Yes, Rain, it flows down
Cleansing, Freedom, Children
Rain
She walks into the garage, pulls the door to the ground
Eases behind the wheel and she puts the seat down
Ignition, submissions, salut it’s time to send
Her poor grieving parents will never see her again
It’s late night, there’s pistols, there’s daggers and drugs
I’ll kill nine, I’ll take mine, no police, no mugs
It’s Greenwich, it’s Dallas, it’s Beverly Hills
Blood lives taken for sweet, short thrills
Rain, it flows down
Cleansing, freedom, children
Rain
There’s disdain, propane, powder and shot
Racism runs free but love is left to rot
There’s a mad house, a play house, a place for the old
Got a place for the hungry and a place for the cold
I’m diving, I’m sinking down into the sea
It will rise up to heaven and come back down on me as
Rain, it flows down
Cleansing, freedom, children
Rain
Homelife
Her show
Skylight
Rain
"Stille rijen van kracht, uw mannen stonden duidelijk"
De mist klampte zich vast aan de grond
Naar de geluiden die het kon horen
De voetstap, de hoefslag, het staal onder de hemel
Het fluitje, de roep van de vogel, de strenge blik in de ogen
Hij is negentien jaar oud, hij heeft een pistool aan zijn zijde
Hoe meer hij om zich heen kijkt, hij weet dat de president heeft gelogen
Verleid hem, reduceerde hem tot een beroep op de man
Met felgekleurde folders en heldere armbanden
Ze zullen ze ontmoeten in de loopgraven
Maar ze zullen elkaar niet ontmoeten
Kijkend in de vaten zal de oppositie huilen
Er is haat in de ochtend, bloed stroomt in de dag
Ze zullen allemaal naar huis terugkeren en
De lucht zal wijken voor
Regen, het stroomt naar beneden
Reiniging, vrijheid, kinderen
Regen
Er is minachting, propaan, poeder en shot
Racisme loopt vrijuit, maar liefde wordt aan rotten overgelaten
Er is een gekkenhuis, een speelhuis, een plek voor de oude mensen
Heb je een plek voor de hongerigen en een plek voor de kou
Ik duik, ik zink in de zee
Het zal opstijgen naar de hemel en weer op mij neerkomen als
Ja, regen, het stroomt naar beneden
Reiniging, vrijheid, kinderen
Regen
Ze loopt de garage in, trekt de deur op de grond
Vergemakkelijkt achter het stuur en ze zet de stoel neer
Ontsteking, inzendingen, groet, het is tijd om te verzenden
Haar arme rouwende ouders zullen haar nooit meer zien
Het is laat in de nacht, er zijn pistolen, er zijn dolken en drugs
Ik vermoord er negen, ik neem de mijne, geen politie, geen mokken
Het is Greenwich, het is Dallas, het is Beverly Hills
Bloedlevens genomen voor zoete, korte spanning
Regen, het stroomt naar beneden
Reiniging, vrijheid, kinderen
Regen
Er is minachting, propaan, poeder en shot
Racisme loopt vrijuit, maar liefde wordt aan rotten overgelaten
Er is een gekkenhuis, een speelhuis, een plek voor de oude mensen
Heb je een plek voor de hongerigen en een plek voor de kou
Ik duik, ik zink in de zee
Het zal opstijgen naar de hemel en weer op mij neerkomen als
Regen, het stroomt naar beneden
Reiniging, vrijheid, kinderen
Regen
Thuisleven
Haar show
Dakraam
Regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt