Hieronder staat de songtekst van het nummer Put Your Hands On , artiest - Janet Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Janet Jackson
The ball without the game
The link without the chain
A face without a name
No need to be ashamed
So here we are, baby
We both know it’s feelin' crazy
I dare you to stop at nothing tonight
Ooh, you’re walkin' a tight rope
Why don’t you wanna let go
And fall into the sublime?
You got this fear of flyin'
My body’s on fire
I think it’s about that time, yeah
Let it go into overdrive (come on, baby)
Ooh, don’t you wanna taste it
Touch it and stimulate it
'Til I can feel it deep inside?
Don’t be so uptight (you know it feels right)
If your energy explodes all on me
Just indulge in pleasure
Set our bodies free
Get lost in all of this love
Soft to the touch
I’m every inch a woman
Don’t be shy, feel me, come on
Yeah, yeah, yeah
Put your hands on (touch me)
The ball without the game
The link without the chain
A face without a name
No need to be ashamed
It’s cool to be shy
But don’t let it pass you by
Just give up and let your senses go (go)
Ooh, you know I wanna feel ya
Come here a little nearer
And let the fantasy unfold (you know)
If your energy explodes all on me
Just indulge in pleasure
Set our bodies free
Get lost in all of this love
Soft to the touch
I’m every inch a woman
Don’t be shy, feel me, come on
Yeah, yeah, yeah
Put your hands on
It’s cool to be shy, baby
Just stimulate me
Don’t you wanna touch it?
You know you wanna taste it
Let your senses go
Let the fantasy unfold
Put your hands on, oh, yeah
If your energy explodes all on me
Just indulge in pleasure
Set our bodies free
Get lost in all of this love
Soft to the touch
I’m every inch a woman
Don’t be shy, feel me, come on
Yeah, yeah, yeah
Put your hands on (put your hands on)
Yeah, yeah, yeah
Put your hands on (put your hands on)
De bal zonder het spel
De schakel zonder de ketting
Een gezicht zonder naam
Je hoeft je niet te schamen
Dus hier zijn we, schat
We weten allebei dat het gek voelt
Ik daag je uit om vanavond voor niets te stoppen
Ooh, je loopt een strak koord
Waarom wil je niet loslaten?
En vallen in het sublieme?
Je hebt deze vliegangst
Mijn lichaam staat in brand
Ik denk dat het ongeveer die tijd is, ja
Laat het in overdrive gaan (kom op, schat)
Ooh, wil je het niet proeven
Raak het aan en stimuleer het
Tot ik het diep van binnen kan voelen?
Wees niet zo gespannen (je weet dat het goed voelt)
Als je energie helemaal op mij explodeert
Geniet gewoon van plezier
Bevrijd ons lichaam
Verdwaal in al deze liefde
Voelt zacht aan
Ik ben elke centimeter een vrouw
Wees niet verlegen, voel me, kom op
Ja, ja, ja
Leg je handen op (raak me aan)
De bal zonder het spel
De schakel zonder de ketting
Een gezicht zonder naam
Je hoeft je niet te schamen
Het is cool om verlegen te zijn
Maar laat het niet aan je voorbij gaan
Geef gewoon op en laat je zintuigen gaan (gaan)
Ooh, je weet dat ik je wil voelen
Kom hier een beetje dichterbij
En laat de fantasie zich ontvouwen (je weet wel)
Als je energie helemaal op mij explodeert
Geniet gewoon van plezier
Bevrijd ons lichaam
Verdwaal in al deze liefde
Voelt zacht aan
Ik ben elke centimeter een vrouw
Wees niet verlegen, voel me, kom op
Ja, ja, ja
Leg je handen op
Het is cool om verlegen te zijn, schat
Stimuleer me maar
Wil je het niet aanraken?
Je weet dat je het wilt proeven
Laat je zintuigen gaan
Laat de fantasie zich ontvouwen
Leg je handen op, oh, ja
Als je energie helemaal op mij explodeert
Geniet gewoon van plezier
Bevrijd ons lichaam
Verdwaal in al deze liefde
Voelt zacht aan
Ik ben elke centimeter een vrouw
Wees niet verlegen, voel me, kom op
Ja, ja, ja
Leg je handen op (leg je handen op)
Ja, ja, ja
Leg je handen op (leg je handen op)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt