Every Time - Janet Jackson

I’m afraid I’m starting to feel

What I said I would not do

The last time really hurt me

I’m scared to fall in love

Afraid to love so fast

Cuz everytime I fall in love

It seems to never last

But every time your love is near

And every time I’m filled with fear

Cuz every time I see your face

My heart does begin to race everytime

One half wants me to go

One half wants me to stay

I just get so all confused

I’m scared to fall in love

Afraid to love so fast

Cuz every time I fall in love

It seems to never last

It’s everytime

It’s everytime

Cuz.. .

Everytime your love is near

And every time I’m filled with fear

Cuz every time I see your face

Could it be that this will be the one that lasts?

The fear does start to erase every time

Oh could it be that this will be the one that lasts

For all my times

Ooh yeah

For all my times

Ik ben bang dat ik het begin te voelen

Wat ik zei dat ik niet zou doen?

De laatste keer heeft me echt pijn gedaan

Ik ben bang om verliefd te worden

Bang om zo snel lief te hebben

Want elke keer als ik verliefd word

Het lijkt nooit te duren

Maar elke keer dat je liefde dichtbij is

En elke keer ben ik gevuld met angst

Want elke keer als ik je gezicht zie

Mijn hart begint elke keer te racen

De ene helft wil dat ik ga

De ene helft wil dat ik blijf

Ik raak gewoon zo in de war

Ik ben bang om verliefd te worden

Bang om zo snel lief te hebben

Want elke keer als ik verliefd word

Het lijkt nooit te duren

Het is altijd

Het is altijd

Want...

Elke keer dat je liefde dichtbij is

En elke keer ben ik gevuld met angst

Want elke keer als ik je gezicht zie

Zou het kunnen dat dit degene is die lang meegaat?

De angst begint elke keer te verdwijnen

Oh, zou het kunnen dat dit degene is die lang meegaat?

Voor al mijn tijden

Ooh ja

Voor al mijn tijden