Too Late Now (From Royal Wedding') - Jane Powell

Too late now to forget your smile

The way we cling when we’ve danced awhile

Too late now to forget and go on to someone new

Too late now to forget your voice

The way one word makes my heart rejoice

Too late now to imagine myself away from you

All the things we’ve done together

I relive when we’re apart

All the tender fun together

Stays on in my heart

How could I ever close the door

And be the same as I was before?

Darling, no, no I can’t anymore

It’s too late now

All the things we have done together

I relive when we’re apart

All the tender fun together

Stays on in my heart

How could I ever close the door

And be the same as I was before?

Darling, no, no I can’t anymore

It’s too late now

Too late now

Het is nu te laat om je glimlach te vergeten

De manier waarop we ons vastklampen als we een tijdje hebben gedanst

Het is nu te laat om het te vergeten en door te gaan naar een nieuw iemand

Het is nu te laat om je stem te vergeten

De manier waarop één woord mijn hart verheugt

Het is nu te laat om me voor te stellen dat ik niet bij je ben

Alle dingen die we samen hebben gedaan

Ik beleef opnieuw wanneer we uit elkaar zijn

Al het tedere plezier samen

Blijft in mijn hart

Hoe kon ik ooit de deur sluiten

En hetzelfde zijn als ik voorheen was?

Schat, nee, nee ik kan niet meer

Het is te laat nu

Alle dingen die we samen hebben gedaan

Ik beleef opnieuw wanneer we uit elkaar zijn

Al het tedere plezier samen

Blijft in mijn hart

Hoe kon ik ooit de deur sluiten

En hetzelfde zijn als ik voorheen was?

Schat, nee, nee ik kan niet meer

Het is te laat nu

Te laat nu