When You're in Love (From "7 Brides for 7 Sisters") - Howard Keel, Jane Powell

When you’re in love

When you’re in love

There is no way on earth to hide it

When you’re in love

Really in love

You simply let your heart decide it

How can you tell

What’s in it’s spell

How can you tell until you’ve tried it

Wait for that kiss you’re certain of

And let your heart decide

When you’re in love

When you’re in love

When you’re in love

There is no way on earth to hide it

When you’re in love

Really in love

You simply let your heart decide it

With every sigh

With every glance

With every heartbeat, you confide it

You’ll want the world to know it too

When you’re in love

As I’m in love with you

How can you tell

Unless you dwell

What’s in it’s spell

Beneath it’s spell

How can you tell until you’ve tried it

How can you tell until you’ve tried it too

Hold me 'til starlight fades above

And let your heart decide

When you’re in love

Als je verliefd bent

Als je verliefd bent

Er is op aarde geen manier om het te verbergen

Als je verliefd bent

Echt verliefd

Je laat het gewoon door je hart beslissen

Hoe weet je dat

Wat zit er in?

Hoe weet je dat totdat je het hebt geprobeerd?

Wacht op die kus waar je zeker van bent

En laat je hart beslissen

Als je verliefd bent

Als je verliefd bent

Als je verliefd bent

Er is op aarde geen manier om het te verbergen

Als je verliefd bent

Echt verliefd

Je laat het gewoon door je hart beslissen

Bij elke zucht

Met elke blik

Met elke hartslag vertrouw je het toe

Je wilt dat de wereld het ook weet

Als je verliefd bent

Omdat ik verliefd op je ben

Hoe weet je dat

Tenzij je woont

Wat zit er in?

Daaronder is betovering

Hoe weet je dat totdat je het hebt geprobeerd?

Hoe weet je dat totdat je het ook hebt geprobeerd?

Houd me vast tot het sterrenlicht hierboven vervaagt

En laat je hart beslissen

Als je verliefd bent