Hieronder staat de songtekst van het nummer Sshhh , artiest - Jane Child met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jane Child
Your lips are moving darling
I know your saying something
Its revolutionary
But I’m not listening honey
Casual conversation
I’m going through the motions
Inside I’m dieing baby
I think I’m going crazy
The judges nudge each other
They nod in recognition
Their conscious responding
To this divine condition
Inside my head I hear a choir of angels screaming
Why don’t you
What’s the matter?
Why
Shh
I try to myself
No I mustnt let it show
Shh
I gotta keep control
(Oh)
You gaze into my eyes and
I know your seeing something
Its revolutionary but your not listening honey
A different hear and now I breathless to expectations
Id like reassure it
Don’t look my hands shaking
They talk about me darling
Their voices loud as thunder
Its all that I can do to
Keep me from going under
If you could hear a voice
My upper lasting corner
Relentless mother-a-fucker
Why
Shh
I try to tell myself
No I mustn’t let it show
Shh
I gotta keep control
(Aw) yeah yeah
And every second I’m awake
And every second I’m survive
And every ounce that I posses
(Ohs)
Every second that I’m hear
Every second on the edge
Every second I could blow
Uh uh uh uh
What if I feel them coming
Smash you a thousand pieces
What if I gave all up?
And gave it all away
Would you say I was crazy?
Would have let a minute
Would you embrace me darling?
Or turn and runaway
Shh
I try to tell myself
No
I mustnt let it show
Gotta keep control
Shh
I try to tell my self
Oh
I m
Je lippen bewegen schat
Ik weet dat je iets zegt
Het is revolutionair
Maar ik luister niet schat
Casual gesprek
Ik ga door de bewegingen
Van binnen sterf ik schat
Ik denk dat ik gek word
De juryleden geven elkaar een duwtje
Ze knikken ter herkenning
Hun bewuste reageren
Naar deze goddelijke toestand
In mijn hoofd hoor ik een koor van engelen schreeuwen
Waarom niet?
Wat is er?
Waarom
Shho
Ik probeer mezelf
Nee, ik mag het niet laten zien
Shho
Ik moet de controle houden
(Oh)
Je kijkt in mijn ogen en
Ik weet dat je iets ziet
Het is revolutionair, maar je luistert niet schat
Een ander geluid en nu ademloos naar verwachting
Ik zou het graag geruststellen
Kijk niet hoe mijn handen trillen
Ze praten over mij, schat
Hun stemmen zo luid als de donder
Het is alles wat ik kan doen om
Zorg dat ik niet ten onder ga
Als je een stem zou kunnen horen
Mijn blijvende bovenhoek
Meedogenloze mother-a-fucker
Waarom
Shho
Ik probeer mezelf voor te houden
Nee, ik mag het niet laten zien
Shho
Ik moet de controle houden
(Aw) ja ja
En elke seconde ben ik wakker
En elke seconde overleef ik
En elk grammetje dat ik bezit
(oh)
Elke seconde die ik hoor
Elke seconde op het randje
Elke seconde zou ik kunnen blazen
Uh uh uh uh
Wat als ik ze voel aankomen?
Smash je duizend stukjes
Wat als ik alles opgaf?
En gaf het allemaal weg
Zou je zeggen dat ik gek was?
Zou een minuutje hebben gelaten
Zou je me willen omhelzen, schat?
Of draai je om en vlucht weg
Shho
Ik probeer mezelf voor te houden
Nee
Ik mag het niet laten zien
Ik moet de controle houden
Shho
Ik probeer mezelf te vertellen
Oh
Ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt