Here Not There - Jane Child

Well I’m here, I’m not there, and it feels good

To be here, and not there, watching burning wood

Floating through the air, I don’t have a care

Two past three, it can’t be any other time

It explodes in the road, and I witness it

No reply, bat an eye, cause it doesnt’t’t fit

See you over there, sitting in my chair

Perfect world, perfect girl, perfect tourniquet

I am over here, that is not my problem

I can disappear, I can just ignore them

Go away, Go away, I don’t want to see

Go away, leave today, have a lovely trip

Only half believe what the five receive

Uncle Bob lost his job, Bobs your uncle, mate

I am over here, that is not my problem

I can disappear, I can just ignore them

Go away, it’s ok, they’ll make more of it

Itching stop, did I cop, did I get me some

Sing my little song, life goes marching on

Cause I’m here, I’m not there

And I just don’t care

Nou, ik ben hier, ik ben er niet, en het voelt goed

Om hier te zijn, en niet daar, naar brandend hout te kijken

Zwevend door de lucht, het kan me niet schelen

Twee over drie, het kan geen andere tijd zijn

Het ontploft op de weg en ik ben er getuige van

Geen antwoord, knipper met je ogen, want het past niet

Zie je daar, zittend in mijn stoel

Perfecte wereld, perfecte meid, perfecte tourniquet

Ik ben hier, dat is niet mijn probleem

Ik kan verdwijnen, ik kan ze gewoon negeren

Ga weg, ga weg, ik wil het niet zien

Ga weg, vertrek vandaag, fijne reis

Slechts de helft gelooft wat de vijf ontvangen

Oom Bob verloor zijn baan, Bobs je oom, maat

Ik ben hier, dat is niet mijn probleem

Ik kan verdwijnen, ik kan ze gewoon negeren

Ga weg, het is goed, ze zullen er meer van maken

Stop met jeuk, heb ik politie, heb ik wat?

Zing mijn liedje, het leven gaat door

Want ik ben hier, ik ben er niet

En het kan me gewoon niet schelen