Hieronder staat de songtekst van het nummer Voices , artiest - Jana Kramer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jana Kramer
I am strong, I am beautiful
The girl I used to be
She was confident and free and happy
I don’t recognize myself
Or this person in the mirror
Staring back at me
I’m fighting voices in my head
Voices in my head telling me that I’m not enough
I’m not pretty and I’m broken, I’m not worthy of love
Voices in my head telling me that I should give up
I’m fighting voices in my head, oh
I’m fighting voices in my head, oh
Words, they can cut so deep
Why do I care so much what people think?
I wonder who I’d be if I didn’t have insecurities
I don’t know what to think, I’m losing all control of reality
I’m fighting voices in my head
Voices in my head telling me that I’m not enough
I’m not pretty and I’m broken, I’m not worthy of love
Voices in my head telling me that I should give up
I’m fighting voices in my head, oh
(Voices in my head, voices in my head)
I’m fighting voices in my head, oh
(Voices in my head, voices in my head)
Stop it, I can’t take another minute
I’m going crazy with these voices that are spinning in my head
Tell my head to listen to my heart
And my heart says
I’m done with voices in my head
Voices in my head, I know that I am enough
I am pretty, I’m not broken, I am worthy of love
Voices in my head I know that it’s time to give up
With all these voices in my head
(Voices in my head) voices in my head
(Voices in my head) I’m worthy of love
(Voices in my head) it’s time to give up
(Voices in my head)
I am strong, I am beautiful
Ik ben sterk, ik ben mooi
Het meisje dat ik was
Ze was zelfverzekerd en vrij en gelukkig
Ik herken mezelf niet
Of deze persoon in de spiegel
Terug naar mij staren
Ik vecht tegen stemmen in mijn hoofd
Stemmen in mijn hoofd die me vertellen dat ik niet genoeg ben
Ik ben niet mooi en ik ben gebroken, ik ben de liefde niet waard
Stemmen in mijn hoofd die me vertellen dat ik moet opgeven
Ik vecht tegen stemmen in mijn hoofd, oh
Ik vecht tegen stemmen in mijn hoofd, oh
Woorden, ze kunnen zo diep snijden
Waarom kan het me zoveel schelen wat mensen denken?
Ik vraag me af wie ik zou zijn als ik geen onzekerheden had
Ik weet niet wat ik moet denken, ik verlies alle controle over de realiteit
Ik vecht tegen stemmen in mijn hoofd
Stemmen in mijn hoofd die me vertellen dat ik niet genoeg ben
Ik ben niet mooi en ik ben gebroken, ik ben de liefde niet waard
Stemmen in mijn hoofd die me vertellen dat ik moet opgeven
Ik vecht tegen stemmen in mijn hoofd, oh
(Stemmen in mijn hoofd, stemmen in mijn hoofd)
Ik vecht tegen stemmen in mijn hoofd, oh
(Stemmen in mijn hoofd, stemmen in mijn hoofd)
Stop ermee, ik kan geen minuut langer duren
Ik word gek van deze stemmen die door mijn hoofd tollen
Vertel mijn hoofd om naar mijn hart te luisteren
En mijn hart zegt
Ik ben klaar met stemmen in mijn hoofd
Stemmen in mijn hoofd, ik weet dat ik genoeg ben
Ik ben mooi, ik ben niet gebroken, ik ben liefde waard
Stemmen in mijn hoofd Ik weet dat het tijd is om op te geven
Met al deze stemmen in mijn hoofd
(Stemmen in mijn hoofd) stemmen in mijn hoofd
(Stemmen in mijn hoofd) Ik ben liefde waard
(Stemmen in mijn hoofd) het is tijd om op te geven
(Stemmen in mijn hoofd)
Ik ben sterk, ik ben mooi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt