
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dammit , artiest - Jana Kramer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jana Kramer
I was drivin' to town and I passed by a house
The one with pillars on the porch
Had a sign on the door said «for sale»
So what the hell
I walked in, and sat down on some strangers couch
Solid Oak Hardwood floors
Didn’t need to see more
'Cause I could hear you in the kitchen
Playin' your guitar
All our friends coming over
Little lights in the yard
And dammit
Didn’t we almost have it?
Honestly, I still don’t understand it
We used to love to sit and talk and wish
And picture and planin'
Man, now I just… dammit
I think the owners could tell I was lost in myself
So they left me alone, said «make yourself right at home»
I was already makin' dinner
Callin' you down the stairs
Little girl out the window
Hear her laughin' out there
Dammit
Didn’t we almost have it?
Honestly, I still don’t understand it
We used to love to sit and talk and wish
And picture and planin'
Man now, I just… dammit
Baby, didn’t we almost have it?
Honestly, I still don’t understand it
We used to love to sit, talk and wish
And picture and plan it
Man, now I just… dammit
Now I’m driving away
Thinking «oh, what a shame»
You can pray, you can hope
But you just never know
I guess that two bedroom picket fence magic
Can’t ever be ours now, can it?
(Dammit)
Ooh
Honestly, I still don’t understand it
Thinking how could we, coulda had it
We coulda had it
Dammit
Ik reed naar de stad en ik kwam langs een huis
Die met pilaren op de veranda
Had een bordje op de deur met de tekst 'te koop'
Dus wat maakt het uit?
Ik liep naar binnen en ging op de bank van een vreemde zitten
Massief eiken hardhouten vloeren
Ik hoefde niet meer te zien
Omdat ik je in de keuken kon horen
Speel je gitaar
Al onze vrienden komen langs
Lichtjes in de tuin
En verdomme
Hadden we het niet bijna?
Eerlijk gezegd begrijp ik het nog steeds niet
We hielden ervan om te zitten en te praten en te wensen
En foto en planin'
Man, nu heb ik gewoon... verdomme
Ik denk dat de eigenaren konden zien dat ik in mezelf verdwaald was
Dus lieten ze me met rust, zeiden "doe alsof je thuis bent"
Ik was al aan het eten
Roep je de trap af
Klein meisje uit het raam
Hoor haar daar lachen
verdomme
Hadden we het niet bijna?
Eerlijk gezegd begrijp ik het nog steeds niet
We hielden ervan om te zitten en te praten en te wensen
En foto en planin'
Man nu, ik… verdomme
Schat, hadden we het niet bijna?
Eerlijk gezegd begrijp ik het nog steeds niet
We hielden ervan om te zitten, te praten en te wensen
En foto en plan het
Man, nu heb ik gewoon... verdomme
Nu rij ik weg
Denken "oh, wat een schande"
Je kunt bidden, je kunt hopen
Maar je weet maar nooit
Ik denk dat het hekwerk met twee slaapkamers magisch is
Het kan nu nooit van ons zijn, toch?
(verdomme)
Ooh
Eerlijk gezegd begrijp ik het nog steeds niet
Denkend hoe konden we, hadden we het kunnen hebben?
We hadden het kunnen hebben
verdomme
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt