Hieronder staat de songtekst van het nummer Die fette Elfe , artiest - Jan Hegenberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jan Hegenberg
Viele lachen über dich
Doch keiner weiß wer du bist
Nur weil du Tonnenweise Honigkuchen frisst
Du trinkst kein Wasser sondern Bier und Met
So sollten eigentlich alle sein
Komm iss doch noch ein Stückchen Kuchen
Und ich schenke dir ein Bierchen ein
Du bist ganz anders als andre deiner Art (deiner Art)
Vielleicht nicht so ganz filigran
Vielleicht nicht ganz so zart
Doch eins sei dir gewiss, hey mein Herz gehört nur dir
Es steht geschrieben in den Sternen, du gehörst zu mir
Du bist meine fette Elfe
Deine Wampe macht mich an
Ich liebe jeden einzelnen Zentner
In den ich mich kuscheln kann
Wenn du jetzt denkst «Hey verarschst du mich»
Dann hast du leider recht
Bei so 'na fetten Elfe wie dir
Da wird mir nur noch schlecht
Wo ein andrer deiner Artgenossen
Sanft und leise tritt
Erbebt bei dir die Erde wenn du gehst
Und das bei jedem Schritt
Springst du in einen See
Hoch und fulminant
Wird am Ufer voll Panik
Vor der Welle weg gerannt
Vielleicht ne dicke Zwergin
Hmmm ne fette Orkfrau auch Okay
Doch ne fette Elfe ganz bestimmt nicht
Velen lachen je uit
Maar niemand weet wie je bent
Gewoon omdat je tonnen honingcake eet
Je drinkt geen water, je drinkt bier en mede
Zo zou iedereen moeten zijn
Kom een stuk taart eten
En ik schenk je een biertje in
Je bent heel anders dan anderen van jouw soort (van jouw soort)
Misschien niet zo delicaat
Misschien niet zo delicaat
Maar één ding is zeker, hé, mijn hart is alleen van jou
Het staat in de sterren geschreven, jij bent van mij
Jij bent mijn dikke elf
Je buik windt me op
Ik hou van elke honderdgewicht
Ik kan me erin nestelen
Als je denkt "Hé, hou je me voor de gek"
Dan heb je helaas gelijk
Met een dikke elf als jij
Dat maakt me gewoon ziek
Waar nog een van jouw soort
Loop zacht en stil
De aarde beeft als je gaat
En bij elke stap
Je springt in een meer
Hoog en briljant
Zal in paniek raken aan de kust
Wegrennen van de golf
Misschien een dikke dwerg
Hmmm ne dikke orc vrouw oke ook
Maar zeker geen dikke elf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt