There Came a Wind Like a Bugle - Jan DeGaetani, Gilbert Kalish, Аарон Копленд

There cam a Wind like a Bugle —

It quivered through the Grass

And a Green Chill upon the Heat

So ominous did pass

They barred the Window and the Doors

As from an Emerald Ghost —

The Doom’s electric Moccasin

The very instant passed —

On a strange Mob of panting Trees

And Fences fled away

And Rivers where the Houses ran

That living looked that Day —

The Bell within the steeple wild

The flying tidings whirled —

How much can come and much can go

And yet abide the World!

Er was een wind als een bugel —

Het trilde door het gras

En een groene kou op de hitte

Zo onheilspellend ging voorbij

Ze versperden het raam en de deuren

Als van een Emerald Ghost -

De elektrische Mocassin van The Doom

Het moment ging voorbij...

Op een vreemde menigte hijgende bomen

En Hekken vluchtten weg

En rivieren waar de huizen liepen

Dat leven zag er die dag uit —

De bel in de wilde toren

De vliegende tijdingen wervelden —

Hoeveel kan komen en veel kan gaan

En toch de wereld blijven!