Simple Gifts (Shaker Song) - Bruce Hubbard, Orchestra of St. Luke's, Saint Luke's Chamber Ensemble

Tis the gift to be simple

tis the gift to be free,

tis the gift to come down to

where we ought to be.

And when we find ourselves

in the place just right,

'Twill be in the valley

of love and delight.

When true simplicity is gained

To bow and to bend

we won’t be ashamed

To turn, to turn will be our delight

til by turning, turning

we come around right.

Tis the gift to be simple

tis the gift to be free,

tis the gift to come down

where we ought to be.

And when we find ourselves

in the place just right

We’ll be in the valley of love and delight.

Dit is het geschenk om eenvoudig te zijn

dit is het geschenk om vrij te zijn,

dit is het geschenk om naar toe te komen

waar we zouden moeten zijn.

En wanneer we onszelf vinden

op de juiste plek,

'Keper is in de vallei'

van liefde en genot.

Wanneer echte eenvoud wordt bereikt

Buigen en buigen

we zullen ons niet schamen

Draaien, draaien zal ons plezier zijn

til door draaien, draaien

we komen rond rechts.

Dit is het geschenk om eenvoudig te zijn

dit is het geschenk om vrij te zijn,

dit is het geschenk om naar beneden te komen

waar we zouden moeten zijn.

En wanneer we onszelf vinden

op de juiste plek

We zullen in de vallei van liefde en genot zijn.