Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey Floyd , artiest - Jamiroquai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamiroquai
There’s a man, runnin hot
And there’s a night train
I know he’s gonna stick it out
Ride that crazy white horse
He’s a man
He’s a pig in paradise
But he might get blown into the
weeds tonight
Seems like there’s a record stuck
And man I couldn’t make it up
He’s a cool hand Luke
He’s a duke on a slippery slope
He’s dispossessed and crazy
Thank you for nothing baby
All those dreams are going up
in smoke
I said…
Hey Floyd, you got your mind in
a mess again
Hey Floyd, you gotta learn how
to break the chain
Oh oh, yeh eh
There’s a night train to your heartbreak
Get on
It’s the dreamtime
That’s been driving you on
No more blue sky hanging over
your head
So what you gonna do Floyd?
(do Floyd)
I gotta know, gotta know what
you’re gonna do
What ya gonna do, what ya gonna do?
What ya gonna do Floyd?
(do Floyd)
I gotta know, I’ve gotta know what
you’re going to do
There’s a night train to your heartbreak
get on
It’s the dreamtime
That’s been driving you on… and on
No more blue sky hanging over
your head
No more blue skies hanging over
you ooh
Come on Floyd!
Shoot em up and shoot em down
Cut down this bird of freedom
Kick it, stick it, doin what you can
Gotta make the pieces fit
Get rid of all that shit
Floyd, you can’t forget that you’re
a man
I said…
Hey Floyd, you got your mind in a
mess again
Hey Floyd, you got time on your
hands to mend
Come on Floyd!
Gotta learn to break the chain
down baby
Hey Floyd!
Gotta learn to break the chain
down baby
Get off that shotgun ride
I know how much you tried
To blow the hign priestess of pain away
You’re a lone extravaganza
A dirty player and a dirty dancer
Hell man, you don’t even know
your name
Hey Floyd, you got your mind in
a mess again
(you got your mind in a mess again)
Hey Floyd, you gotta learn how
to break the chain
(Dirty player, dirty dancer)
Come on Floyd
(Dirty player, dirty dancer)
It’s all I ask of you
(Dirty player, dirty dancer)
Come on Floyd
It’s all I ask of you
Hey Floyd,
Don’t get your mind in a mess again
Er is een man die heet is
En er is een nachttrein
Ik weet dat hij het zal volhouden
Berijd dat gekke witte paard
Hij is een man
Hij is een varken in het paradijs
Maar hij kan wel eens in de worden geblazen
onkruid vanavond
Het lijkt erop dat er een record is vastgelopen
En man, ik kon het niet verzinnen
Hij is een coole hand Luke
Hij is een hertog op een gladde helling
Hij is onteigend en gek
Bedankt voor niets schat
Al die dromen gaan omhoog
in rook
Ik zei…
Hey Floyd, je hebt je verstand erbij
weer een rotzooi
Hey Floyd, je moet leren hoe
om de ketting te breken
Oh oh, yeh eh
Er gaat een nachttrein naar je liefdesverdriet
Ga verder
Het is de droomtijd
Dat drijft je voort
Geen hangende blauwe lucht meer
je hoofd
Dus wat ga je doen Floyd?
(doe Floyd)
Ik moet weten, moet weten wat
je gaat het doen
Wat ga je doen, wat ga je doen?
Wat ga je doen Floyd?
(doe Floyd)
Ik moet weten, ik moet weten wat
je gaat doen
Er gaat een nachttrein naar je liefdesverdriet
ga verder
Het is de droomtijd
Dat drijft je steeds verder... en verder
Geen hangende blauwe lucht meer
je hoofd
Geen hangende blauwe luchten meer
jij ooh
Kom op Floyd!
Schiet ze op en schiet ze neer
Snijd deze vrijheidsvogel neer
Schop het, plak het, doe wat je kunt
Moet de stukken passen
Weg met al die shit
Floyd, je kunt niet vergeten dat je bent
een man
Ik zei…
Hey Floyd, je hebt je geest in een
weer rotzooi
Hey Floyd, je hebt tijd voor je
handen om te herstellen
Kom op Floyd!
Moet leren de ketting te doorbreken
naar beneden schatje
Hey Floyd!
Moet leren de ketting te doorbreken
naar beneden schatje
Stap uit die jachtgeweerrit
Ik weet hoeveel je hebt geprobeerd
Om de hoge priesteres van pijn weg te blazen
Je bent een eenzame extravaganza
Een vuile speler en een vuile danseres
Hell man, je weet het niet eens
uw naam
Hey Floyd, je hebt je verstand erbij
weer een rotzooi
(je bent weer in de war)
Hey Floyd, je moet leren hoe
om de ketting te breken
(Vuile speler, vuile danser)
Kom op Floyd
(Vuile speler, vuile danser)
Het is alles wat ik van je vraag
(Vuile speler, vuile danser)
Kom op Floyd
Het is alles wat ik van je vraag
Hey Floyd,
Laat je geest niet weer in de war brengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt