Hieronder staat de songtekst van het nummer All Good In The Hood , artiest - Jamiroquai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamiroquai
Don’t kick me when you know
I’m down baby
I’ve got my reasons
but you’re cherry picking love
grenades
Throwing them at me again
Don’t let me see you with a sad face
Don’t wanna see ya
Smashing up all those dreams
That’s the way it’s always been
All good
In the hood tonight
Did I forget to mention
A little bit of tension makes the world
alright
(makes the world alright)
And there’s some pain
You can’t do without
That’s the pain you’re tasting
When you started walking out
Ooh mercy mercy
It’s a hard game
When love is war
And war will never be the answer
I feel that rage again
This is the storm
You love to ride on
Your face s thunder
Tears are falling down like rain
On my window pane
(Keep on sayin it)
All good (all good in the hood tonight)
In the hood tonight (all good in the
hood tonight)
Did I forget to mention
A little bit of tension makes the
world alright
And there’s some pain
You can’t do without
That’s the pain you’re tasting
When you started walking out
Walking out on me yeh, walkin out
Walking out on me yeh, walkin out
Walking out on me yeh, walkin out
All good (all good in the hood tonight)
In the hood tonight (it's good in the
hood tonight)
Did I forget to mention
A little bit of tension makes the
world alright
And there’s some pain
You can’t do without
That’s the pain you’re tasting
When you started walking out
Walking out on me yeh, walkin out
Walking out on me yeh, walkin out
Walking out on me yeh, walkin out
Schop me niet als je het weet
ik ben down schat
Ik heb mijn redenen
maar je plukt liefde
granaten
Ze gooien ze weer naar me
Laat me je niet zien met een verdrietig gezicht
Ik wil je niet zien
Al die dromen kapot maken
Zo is het altijd geweest
Alles goed
Vanavond in de buurt
Ben ik vergeten te vermelden?
Een beetje spanning maakt de wereld
oké
(maakt de wereld goed)
En er is wat pijn
Je kunt niet zonder
Dat is de pijn die je proeft
Toen je begon weg te lopen
Ooh genade genade
Het is een moeilijk spel
Wanneer liefde oorlog is
En oorlog zal nooit het antwoord zijn
Ik voel die woede weer
Dit is de storm
Je houdt ervan om op te rijden
Je gezicht dondert
Tranen vallen als regen
In mijn venster
(Blijf het zeggen)
Allemaal goed (allemaal goed in de motorkap vanavond)
In de motorkap vanavond (allemaal goed in de
kap vanavond)
Ben ik vergeten te vermelden?
Een beetje spanning maakt de
wereld goed
En er is wat pijn
Je kunt niet zonder
Dat is de pijn die je proeft
Toen je begon weg te lopen
Lopend op mij yeh, walkin out
Lopend op mij yeh, walkin out
Lopend op mij yeh, walkin out
Allemaal goed (allemaal goed in de motorkap vanavond)
In de motorkap vanavond (het is lekker in de
kap vanavond)
Ben ik vergeten te vermelden?
Een beetje spanning maakt de
wereld goed
En er is wat pijn
Je kunt niet zonder
Dat is de pijn die je proeft
Toen je begon weg te lopen
Lopend op mij yeh, walkin out
Lopend op mij yeh, walkin out
Lopend op mij yeh, walkin out
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt