Hieronder staat de songtekst van het nummer The Prophet , artiest - Jamie T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie T
There’s fire in her eyes in the altercation
She blames her poverty on her parents generation
She says they sniffed it up their nose, now they want our payments
It’s fucking cold in here, the landlord’s trying to make us vagrants
And Jacky, our whiskey buddy, hits him with an iron fist
The landlord goes down swinging while you drink your buddy’s piss
I don’t know what to do now that I’m definitely on a list
I just sit back, drink brew with Coca-Cola communists
I’m glad you came and turned up next to me
Like a grenade with a pin out at the party
You’re like a fucking hurricane next to me
There’s fire on the fringe, whittle them down, down
I think she lost her looks to the beauty and terror
She says her friends are fucked and in the fairest of weather
She asked me, is it painless?
Am I humouring the brainless
Being young and drunk and all fucked up and being in entertainment?
I don’t ask the questions, I don’t write the rules
I’m up for suggestions, I will follow you through
It can’t be any worse than what I’ve been up to
It can’t be any worse than what I’ve been up to
I’m glad you came and turned up next to me
Like a grenade with a pin out at the party
You’re like a fucking hurricane next to me
There’s fire on the fringe, whittle them down, down, down
I don’t know what it is that you’re doing to me
I haven’t cracked a smile since '93
She says a pretty dull, dull place to be
No shit, Sherlock, shoot them down, down, down
I don’t ask the questions, I don’t write the rules
I’m up for suggestions, I will follow you through
It can’t be any worse than what I’ve been up to
It can’t be any worse than what I’ve been up to
I don’t ask the questions, I don’t write the rules
I’m up for suggestions, I will follow you through
It can’t be any worse than what I’ve been up to
It can’t be any worse than what I’ve been up to
I’m glad you came and turned up next to me
Like a grenade with a pin out at the party
You’re like a fucking hurricane next to me
There’s fire on the fringe, whittle them down, down, down
I don’t know what it is that you’re doing to me
I haven’t cracked a smile since '93
She says a pretty dull, dull place to be
No shit, Sherlock, shoot them down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Er is vuur in haar ogen tijdens de woordenwisseling
Ze wijt haar armoede aan de generatie van haar ouders
Ze zegt dat ze het in hun neus hebben gesnoven, nu willen ze onze betalingen
Het is hier verdomd koud, de huisbaas probeert ons landlopers te maken
En Jacky, onze whiskymaatje, slaat hem met een ijzeren vuist
De huisbaas gaat swingend naar beneden terwijl jij de pis van je buddy drinkt
Ik weet niet wat ik moet doen nu ik zeker op een lijst sta
Ik leun achterover, drink een pilsje met Coca-Cola-communisten
Ik ben blij dat je naast me kwam opdagen
Als een granaat met een pin-out op het feest
Je bent als een orkaan naast me
Er is vuur aan de rand, verklein ze naar beneden, naar beneden
Ik denk dat ze haar uiterlijk verloor aan de schoonheid en terreur
Ze zegt dat haar vrienden geneukt worden en in het mooiste weer
Ze vroeg me, is het pijnloos?
Ben ik aan het lachen met de hersenlozen?
Jong en dronken zijn en helemaal naar de kloten en bezig zijn met entertainment?
Ik stel de vragen niet, ik schrijf de regels niet
Ik ben in voor suggesties, ik zal je volgen
Het kan niet erger zijn dan wat ik heb uitgespookt
Het kan niet erger zijn dan wat ik heb uitgespookt
Ik ben blij dat je naast me kwam opdagen
Als een granaat met een pin-out op het feest
Je bent als een orkaan naast me
Er is vuur aan de rand, verklein ze naar beneden, naar beneden, naar beneden
Ik weet niet wat het is dat je me aandoet
Ik heb niet meer gelachen sinds '93
Ze zegt een nogal saaie, saaie plek om te zijn
Nee shit, Sherlock, schiet ze neer, neer, neer
Ik stel de vragen niet, ik schrijf de regels niet
Ik ben in voor suggesties, ik zal je volgen
Het kan niet erger zijn dan wat ik heb uitgespookt
Het kan niet erger zijn dan wat ik heb uitgespookt
Ik stel de vragen niet, ik schrijf de regels niet
Ik ben in voor suggesties, ik zal je volgen
Het kan niet erger zijn dan wat ik heb uitgespookt
Het kan niet erger zijn dan wat ik heb uitgespookt
Ik ben blij dat je naast me kwam opdagen
Als een granaat met een pin-out op het feest
Je bent als een orkaan naast me
Er is vuur aan de rand, verklein ze naar beneden, naar beneden, naar beneden
Ik weet niet wat het is dat je me aandoet
Ik heb niet meer gelachen sinds '93
Ze zegt een nogal saaie, saaie plek om te zijn
Nee shit, Sherlock, schiet ze neer, neer, neer
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt