Hieronder staat de songtekst van het nummer Salvador , artiest - Jamie T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie T
From here to Salvador, the ladies dance
To fill us reckless sons with the passions of the heart
I’ve been around this town for so long
She’s been dancing since the first day
I’ve been all around but I love coming back to see Lucy
She swings me over to pull me out
Twirls around and I fall about in giggles and laughter
Oh, I’m plastered and can’t deal help it, I’m sorry, love
(A heart of gold)
But it’s the— what’s to falling, feeling feet?
(And a face so pale)
And they’re broke, bouncing around these streets
(With a second-hand dress)
They’re lonely like you, and you for me
(And the lips of a temptress)
To ask for a dance or two (Ask her)
A heart of gold and a face so pale
With a second-hand dress and the lips of a temptress (Ask her)
With a bar stool banshee, howled out at me
The kings and queens of the clubs evolved from pubs
And too much broken heart love
And singing up the blues in a locked box bedroom
A wop-bopalu-bop to wop-bam-boo
Are you gonna take the chance?
Why do you care?
No one plays fair
And neither do the lords of the dance
From here to Salvador, the ladies dance
To fill us reckless sons with the passions of the heart
Well, it’s a bang-bang, Anglo Saxons at the disco
A-tishoo!
All fall down
Hound dogs rowl on the prowl for the next young girl
Who told her daddy
«I'm going 'round Gemma’s to learn and study»
I’m young, so free and I’m kinda sexy
And when I’m on the floor, all the boys that feel me
And old dear diary’s never been a friend of mine
From here to Salvador, the ladies dance
To fill us reckless sons with the passions of the heart
Look, sorry, I’m working here
And you’re ruining it
Yeah, work, like
Do you want to have an argument over a record?
Do you know what I mean?
Van hier naar Salvador dansen de dames
Om ons roekeloze zonen te vullen met de hartstochten van het hart
Ik ben al zo lang in deze stad
Ze danst al vanaf de eerste dag
Ik ben overal geweest, maar ik kom graag terug om Lucy te zien
Ze zwaait me naar me toe om me eruit te trekken
Draait rond en ik val in het rond in gegiechel en gelach
Oh, ik ben gepleisterd en kan er niets aan doen, het spijt me, liefde
(Een hart van goud)
Maar het is de... wat is vallen, voeten voelen?
(En een gezicht zo bleek)
En ze zijn blut, stuiteren door deze straten
(Met een tweedehands jurk)
Ze zijn eenzaam zoals jij, en jij voor mij
(En de lippen van een verleidster)
Om een dans of twee vragen (Vraag het haar)
Een hart van goud en een zo bleek gezicht
Met een tweedehands jurk en de lippen van een verleidster (Vraag het haar)
Met een barkruk banshee, huilde naar me
De koningen en koninginnen van de clubs zijn voortgekomen uit pubs
En te veel liefde voor gebroken harten
En de blues zingen in een slaapkamer met een afgesloten box
Van wop-bopalu-bop naar wop-bam-boo
Ga je de kans grijpen?
Wat maakt jou dat uit?
Niemand speelt eerlijk
En de heren van de dans ook niet
Van hier naar Salvador dansen de dames
Om ons roekeloze zonen te vullen met de hartstochten van het hart
Nou, het is een knaller, Angelsaksen in de disco
A-tishoo!
vallen allemaal neer
Honden razen op jacht naar het volgende jonge meisje
Wie heeft het haar vader verteld?
"Ik ga bij Gemma's om te leren en te studeren"
Ik ben jong, zo vrij en nogal sexy
En als ik op de grond lig, alle jongens die me voelen
En het oude lieve dagboek is nooit een vriend van mij geweest
Van hier naar Salvador dansen de dames
Om ons roekeloze zonen te vullen met de hartstochten van het hart
Kijk, sorry, ik werk hier
En je verpest het
Ja, werk, zoals
Wil je ruzie maken over een record?
Weet je wat ik bedoel?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt