Hieronder staat de songtekst van het nummer Peter , artiest - Jamie T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie T
Sometimes I feel like there’s someone in my head
Sometimes I feel like there’s someone in my head
Sometimes I feel like that someone has a name
Sometimes I feel that he wants me dead
(Peter)
(Peter)
Peter don’t believe in love
Peter doesn’t like this song
Peter piss electric fence
Peter doesn’t like my friends
Peter doesn’t believe in God
Peter just falls apart
Every time he hears you say, hears you say
«Jenny, what you on about?»
Last them shake, retake, retake, hey, wilin' up, Peter isn’t going nowhere
Juice in, juice out, sniffs it out, shoots about town, with a rocky,
such a cool hair
Shouts for the sister, for the backbone gutter, look him up, down,
or someone better go and get her
Used it up, Peter’s gonna rock this summer, if no one else do it then Peter’s
gonna
Peter don’t believe in love
Peter doesn’t like this song
Peter piss electric fence
Peter doesn’t like my friends
Peter doesn’t like your band
Peter says you all sound bland
Peter wants to fuck your girl
Peter wants to fuck the world
(I warned you all)
Peter doesn’t like the numpties, making lots of money
Off my ideas then calling them their own
Peter doesn’t say he’s pretty, in fact damn he’s ugly
He doesn’t like company he’s drinking alone
Screams at the telly to the jukebox fodder
Someone come and get me when you need your going under
And I, life saver, live forever, up a level
Peter’s coming for you, gonna hide in the treble
Peter don’t believe in love
Peter doesn’t like this song
Peter piss electric fence
Peter doesn’t like my friends
Peter doesn’t believe in God
Peter just falls apart
Every time he hears you say, hears you say
«Jenny, what you on about?»
(I warned you all)
Soms heb ik het gevoel dat er iemand in mijn hoofd zit
Soms heb ik het gevoel dat er iemand in mijn hoofd zit
Soms heb ik het gevoel dat iemand een naam heeft
Soms heb ik het gevoel dat hij me dood wil
(Petrus)
(Petrus)
Peter gelooft niet in liefde
Peter houdt niet van dit nummer
Peter Pis elektrische afrastering
Peter mag mijn vrienden niet
Peter gelooft niet in God
Peter valt gewoon uit elkaar
Elke keer als hij je hoort zeggen, hoort hij je zeggen
"Jenny, waar heb je het over?"
Laatst schudden ze, hernemen, hernemen, hey, wilin', Peter gaat nergens heen
Sap erin, sap eruit, snuift het uit, schiet door de stad, met een rotsachtige,
zo'n cool haar
Schreeuwt voor de zuster, voor de ruggengraatgoot, kijk hem omhoog, omlaag,
of iemand kan haar beter gaan halen
Opgebruikt, Peter's gonna rock deze zomer, als niemand anders het doet, dan Peter's
ga ik
Peter gelooft niet in liefde
Peter houdt niet van dit nummer
Peter Pis elektrische afrastering
Peter mag mijn vrienden niet
Peter vindt je band niet leuk
Peter zegt dat jullie allemaal flauw klinken
Peter wil je meisje neuken
Peter wil de wereld neuken
(Ik heb jullie allemaal gewaarschuwd)
Peter houdt niet van de numpties, veel geld verdienen
Uit mijn ideeën en ze dan hun eigen ideeën noemen
Peter zegt niet dat hij mooi is, in feite is hij lelijk
Hij houdt niet van gezelschap dat hij alleen drinkt
Schreeuwt op de televisie naar het jukeboxvoer
Iemand komt me halen als je wilt dat je ondergaat
En ik, redder in nood, leef voor altijd, een niveau hoger
Peter komt voor je, gaat je verstoppen in de hoge tonen
Peter gelooft niet in liefde
Peter houdt niet van dit nummer
Peter Pis elektrische afrastering
Peter mag mijn vrienden niet
Peter gelooft niet in God
Peter valt gewoon uit elkaar
Elke keer als hij je hoort zeggen, hoort hij je zeggen
"Jenny, waar heb je het over?"
(Ik heb jullie allemaal gewaarschuwd)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt