If You Got The Money - Jamie T, Sunship

If you’ve got the money

I think it would be funny oh ohoh

To take your girl,

Spend a bit of your cash for me!

I’ve been watching you

'Cause then she might be happy

No longer lonely oh oh oh

And I could take her out the next day

For pretty much free!

An' all the boys they go

Da-dee-doo-da-da-dee-da-doo-dah

Dom-dom-de-de-dom-dom

Dom-da-dee-doo-da-da-dom

Da-dee-doo-da-dee-da-doo-dah

Dom-dom-de-de-dom-dom

Dom-da-dee-doo-da-da-dom

I spend late nights trying to pick up love

Off the floor,

Where the other brothers leave it be

Though it’s stuck down hard

It’s like chewing gum

While a girl on the floor singing R.I.P.

'Cause the song birds

Don’t do singing on pavements

No sweet melody the sound of spit

Spat, or bit, spoke of lost hopes

So do what you’re told man choke on it

We be near heaven at a quarter to eleven

By three we are thinking of the love we lost

By four we be high,

Thinking of the girl lost second

Check the odds,

Was it worth the cost?

Do you give a toss?

Or are you, looking away?

Wondering why you can’t eat?

Why you never sleep?

Drunk all the time?

Cold in the heat?

What you sow man is what you reap

If you’ve got the money

I think it would be funny oh oh oh

To take your girl

And spend a bit of your cash for me!

I’ve been watching you

'Cause then she might be happy

No longer lonely oh oh oh

An' I could take her out the next day

For pretty much free!

I’ve been watching you

You were always meant to walk out that job

You keep stopping

Should tell your girl more often

That loving is all about doors unlocking

Now you’re certain ‘nuff near a man free

With a buddy holly hiccup on a karaoke

Tweedle on the needle,

Man you adjust the thread

Great granddaddy fought in Gallipoli

The only of his friends not shot down dead

Lovers all talk in the spits and tongues

Fight in the playground

Bully each other

Double dare kids that pollute their lungs

Threaten with the rep of their big boy brother

Some of us stay, want to run away

Momma still wants you home for supper

Work all day, little to no pay

Dance up-town right down to the gutter

With the dee-dom dom-dee

Da-da-dee-dom-dom-dee

Move outta' the way man, dom-dee

Da-da-dee-dom-dom-dee

I’ve been watching you

Ah, she wants money, money,

Money, money, money

Yeah, she wants money, money,

Money, money, money

Wah, she wants money, money,

Money, money, money

Yeah, she wants money, money,

Money, money, money

If you’ve got the money

I think it would be funny oh oh oh

To take your girl

And spend a bit of your cash for me!

I’ve been watching you

'Cause then she might be happy

No longer lonely oh oh oh

An' I could take her out the next day

For pretty much free-e-e-e!

Said, ma-ma-ma-ma-ma-ma

Ma-ma-ma-ma-ma-money oh

Said, ma-ma-ma-ma-ma-ma

Ma-ma-ma-ma-ma-money oh

I’ve been watching you

Said, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma

Ma-ma-ma-ma-money oh

Yeah, ma-ma-ma-ma-ma-ma

Ma-ma-ma-ma-ma-money oh

I’ve been watching you

If you’ve got the money

I think it should be funny oh oh oh

To take your girl

And spend a bit of your cash for me!

'Cause then she might be happy

No longer lonely oh oh oh

And I could take her out the next day

For pretty much free!

Als je het geld hebt

Ik denk dat het grappig zou zijn oh ohoh

Om je meisje mee te nemen,

Besteed een beetje van je geld voor mij!

Ik heb naar je gekeken

Want dan is ze misschien blij

Niet langer eenzaam oh oh oh

En ik zou haar de volgende dag mee uit kunnen nemen

Vrijwel gratis!

En alle jongens die ze gaan

Da-dee-doo-da-da-dee-da-doo-dah

Dom-dom-de-de-dom-dom

Dom-da-dee-doo-da-da-dom

Da-dee-doo-da-dee-da-doo-dah

Dom-dom-de-de-dom-dom

Dom-da-dee-doo-da-da-dom

Ik breng late nachten door met proberen om liefde op te pikken

Van de vloer,

Waar de andere broers het laten zijn

Hoewel het hard vastzit

Het is als kauwgom

Terwijl een meisje op de vloer R.I.P.

Want de zangvogels

Zing niet op stoepen

Geen zoete melodie het geluid van spit

Spat, of een beetje, sprak van verloren hoop

Dus doe wat je wordt verteld man verslik je erin

Om kwart voor elf zijn we in de buurt van de hemel

Om drie uur denken we aan de liefde die we hebben verloren

Om vier uur zijn we hoog,

Denkend aan het meisje dat als tweede is verloren

Controleer de kansen,

Was het de kosten waard?

Geef je een worp?

Of kijk je weg?

Vraag je je af waarom je niet kunt eten?

Waarom slaap je nooit?

Altijd dronken?

Koud in de hitte?

Wat je zaait man is wat je oogst

Als je het geld hebt

Ik denk dat het grappig zou zijn oh oh oh

Om je meisje mee te nemen

En geef een beetje van je geld uit aan mij!

Ik heb naar je gekeken

Want dan is ze misschien blij

Niet langer eenzaam oh oh oh

En ik zou haar de volgende dag mee uit kunnen nemen

Vrijwel gratis!

Ik heb naar je gekeken

Het was altijd de bedoeling dat je die baan zou verlaten

Je blijft stoppen

Zou je het vaker aan je meisje moeten vertellen

Bij liefde draait alles om het openen van deuren

Nu weet je zeker dat 'nuff in de buurt van een man gratis'

Met een hap van Buddy Holly op een karaoke

Tweedle op de naald,

Man je past de draad aan

Overgrootvader vocht in Gallipoli

De enige van zijn vrienden die niet dood is neergeschoten

Liefhebbers praten allemaal in de spits en in tongen

Vecht in de speeltuin

Elkaar pesten

Double dare kinderen die hun longen vervuilen

Bedreigen met de vertegenwoordiger van hun grote jongensbroer

Sommigen van ons blijven, willen weglopen

Mama wil je nog steeds thuis voor het avondeten

De hele dag werken, weinig tot geen loon

Dans door de stad tot aan de goot

Met de dee-dom dom-dee

Da-da-dee-dom-dom-dee

Ga uit de weg man, dom-dee

Da-da-dee-dom-dom-dee

Ik heb naar je gekeken

Ah, ze wil geld, geld,

Geld geld geld

Ja, ze wil geld, geld,

Geld geld geld

Wah, ze wil geld, geld,

Geld geld geld

Ja, ze wil geld, geld,

Geld geld geld

Als je het geld hebt

Ik denk dat het grappig zou zijn oh oh oh

Om je meisje mee te nemen

En geef een beetje van je geld uit aan mij!

Ik heb naar je gekeken

Want dan is ze misschien blij

Niet langer eenzaam oh oh oh

En ik zou haar de volgende dag mee uit kunnen nemen

Voor vrijwel gratis-e-e-e!

Zei, ma-ma-ma-ma-ma-ma

Ma-ma-ma-ma-ma-geld oh

Zei, ma-ma-ma-ma-ma-ma

Ma-ma-ma-ma-ma-geld oh

Ik heb naar je gekeken

Zei, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma

Ma-ma-ma-ma-geld oh

Ja, ma-ma-ma-ma-ma-ma

Ma-ma-ma-ma-ma-geld oh

Ik heb naar je gekeken

Als je het geld hebt

Ik denk dat het grappig moet zijn oh oh oh

Om je meisje mee te nemen

En geef een beetje van je geld uit aan mij!

Want dan is ze misschien blij

Niet langer eenzaam oh oh oh

En ik zou haar de volgende dag mee uit kunnen nemen

Vrijwel gratis!