Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh My Girl , artiest - Jamie T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie T
I got that feelin' you’re leavin'
And now I’m blowin' up the smokin' on your ceilin'
Ceilin', I seal it in
Ceiling, I’ll see you later, later, late, na-na-na
Oh, my dear, would ya miss Lin
It was an ode to the function, your youngest, Katie
Blame me not at my ball for money
But I was artily started drinkin' and I briskly
Whisky, you seen me, I never do nothing
I ain’t been here before for certain
But, oh, there’s another, oh Caitlin
What did happen?
my god, I loved you better than him
Oh, my girl, what happened to you?
You’ve fallen down from where you came from
Right at the bottom, where I met you
Oh, my girl, what happened?
Oh, my girl, what happened to you?
You’ve fallen down from where you came from
Right at the bottom, where I met you
Oh, my girl, what happened?
Oh, she’s down, oh, she’s down, and she’s down
She down and she on the bottom
Drinkin' up the bottle down
She been up for another round
And she’s down, oh, she’s down, man, she’s down
Oh, Mrs, 'lin you’re down and I swear you’re moving around
And around and around and around and around
Oh my God, I’m on the situation
Things are goin' down and she’s movin' away
It ain’t my fault, my idea, but it cert' ain’t nothing
It’s more of a botched-up tragedy
And um, lose yourself and I’m losing me
And losing everyone around ya, every body
So, oh, by the by, Miss Caitlin
Got no town 'cause I loved you better than him
Oh, my girl, what happened to you?
You’ve fallen down from where you came from
Right at the bottom, where I met you
Oh, my girl, what happened?
Oh, my girl, what happened to you?
You’ve fallen down from where you came from
Right at the bottom, where I met you
Oh, my girl, what happened?
Hello my dear, how’s it going?
Hello, alright, how are you?
Yeah, okay, just cool?
Well, yeah!
Where you at?
Er, I’m on the break at work
Oh, how’s it going?
S’alright, bit boring
Bit boring?
Yeah, how’s the studio going?
Yeah, s’alright, I dunno
Just tryna get some vocals down, it’s taking ages
You what?
(It's) You’re breaking up
Oh my God, I’m with the congregation
We’ve been all around but she’s moved away
I swear, but nobody really talks about her, I swear it’s over
But the lady, I still miss her and she’s my heart link
And I started a-moving, runnin' out and caught this
And moved it on, and then we back again
Oh well, I see you’re listening in all of the end
I’ve written my book, right writ' to beginning
Oh, my girl, what happened to you?
You’ve fallen down from where you came from
Right at the bottom, where I met you
Oh, my girl, what happened?
Oh, my girl, what happened to you?
You’ve fallen down from where you came from
Right at the bottom, where I met you
Oh, my girl, what happened?
Ik heb dat gevoel dat je weggaat
En nu blaas ik het roken op aan je plafond
Ceilin', ik sluit het in
Plafond, ik zie je later, later, laat, na-na-na
Oh, mijn liefste, zou je Lin missen?
Het was een ode aan de functie, je jongste, Katie
Geef me de schuld niet op mijn bal voor geld
Maar ik begon kunstig te drinken en ik liep snel
Whisky, je hebt me gezien, ik doe nooit niets
Ik ben hier zeker nog niet eerder geweest
Maar, oh, er is nog een, oh Caitlin
Wat is er gebeurd?
mijn god, ik hield meer van jou dan van hem
Oh, mijn meisje, wat is er met je gebeurd?
Je bent gevallen waar je vandaan kwam
Helemaal onderaan, waar ik je heb ontmoet
Oh, mijn meisje, wat is er gebeurd?
Oh, mijn meisje, wat is er met je gebeurd?
Je bent gevallen waar je vandaan kwam
Helemaal onderaan, waar ik je heb ontmoet
Oh, mijn meisje, wat is er gebeurd?
Oh, ze is down, oh, ze is down, en ze is down
Zij naar beneden en zij op de bodem
Drink de fles naar beneden
Ze is nog een ronde op geweest
En ze is down, oh, ze is down, man, ze is down
Oh, mevrouw, u bent down en ik zweer dat u zich verplaatst?
En rond en rond en rond en rond
Oh mijn God, ik ben op de situatie
Dingen gaan naar beneden en ze gaat weg
Het is niet mijn schuld, mijn idee, maar het is zeker niet niets
Het is meer een mislukte tragedie
En eh, verlies jezelf en ik verlies mij
En iedereen om je heen verliezen, elk lichaam
Dus, oh, trouwens, Miss Caitlin
Ik heb geen stad omdat ik meer van je hield dan van hem
Oh, mijn meisje, wat is er met je gebeurd?
Je bent gevallen waar je vandaan kwam
Helemaal onderaan, waar ik je heb ontmoet
Oh, mijn meisje, wat is er gebeurd?
Oh, mijn meisje, wat is er met je gebeurd?
Je bent gevallen waar je vandaan kwam
Helemaal onderaan, waar ik je heb ontmoet
Oh, mijn meisje, wat is er gebeurd?
Hallo lieverd, hoe gaat het?
Hallo, oké, hoe gaat het met je?
Ja, oké, gewoon cool?
Nou ja!
Waar ben je?
Eh, ik heb pauze op het werk
O, hoe gaat het?
Oké, beetje saai
Beetje saai?
Ja, hoe gaat het met de studio?
Ja, oké, ik weet het niet
Probeer gewoon wat zang naar beneden te krijgen, het duurt eeuwen
Jij wat?
(Het is) Je gaat uit elkaar
Oh mijn God, ik ben bij de gemeente
We zijn overal geweest, maar ze is verhuisd
Ik zweer het, maar niemand praat echt over haar, ik zweer dat het voorbij is
Maar de dame, ik mis haar nog steeds en ze is mijn hartlink
En ik begon te bewegen, weg te rennen en ving dit op
En verplaatste het verder, en toen waren we weer terug
Oh nou, ik zie dat je aan het eind luistert
Ik heb mijn boek tot het begin geschreven
Oh, mijn meisje, wat is er met je gebeurd?
Je bent gevallen waar je vandaan kwam
Helemaal onderaan, waar ik je heb ontmoet
Oh, mijn meisje, wat is er gebeurd?
Oh, mijn meisje, wat is er met je gebeurd?
Je bent gevallen waar je vandaan kwam
Helemaal onderaan, waar ik je heb ontmoet
Oh, mijn meisje, wat is er gebeurd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt