
Hieronder staat de songtekst van het nummer Livin’ With Betty , artiest - Jamie T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie T
Civilised plannin' on what you’re gon' do
You’re not really sure about him, that’s true
Man stares out the window, out to the rain
Wants to go, he thinks he’s got a life of pain
Well, I saw Betty, put her good right
Ah, what’s the feelin'?
What’s the talkin'?
They whisper behind their back, it’s a ploy
Their plan ain’t workin', she’s still like a motherfucker
Ayy, ayy
It was livin' with Betty
Hey, oh yeah
That made me finally happy
Ayy-ayy, ayy-ayy, ayy-ayy
It was livin' with Betty
That made me finally see the sense to be
What we are
It’s just movin' around and drivin' Joey’s car
Never known the choice
And, «Jay, get us another round from the bar»
And we know exactly what we gots to do
When we come across you
Two fingers, and one of your own stuck right up your jacksy
It’s what we thought
Pretty sure that no-one ever gave up
From your burnt fingers to smells that linger
To all others, brothers, sisters, baby mothers
To old young gunners and young gone sluts
And to all the people that don’t get to pick up
To butts, to know, to never see
To have money, to be as poor as ladies
And I’m sittin' on the corner, lookin' so bored, and
A microphone’s gettin' kicked on the floor, yeah
Hey, hey
It was livin' with Betty
Hey, hey
That made me finally see a side of me
Ayy, ayy
It was livin' with Betty
Ayy-ayy-ayy, ayy
That finally made me feel happy
Hey, hey
It was livin' with Betty
Hey, hey
That made me finally see a side of me
Ayy, ayy
It was livin' with Betty
Ayy-ayy-ayy, ayy
That finally made me feel happy
And I know exactly what I got to do
Because you’re talkin' to me too
Ah, oh-oh, uh-uh
But I see, there’s no one else around me
That I can really trust to bust, to turn to back
To laugh, to lust, to have, to satisfaction
Beschaafde planning over wat je gaat doen
Je bent niet echt zeker van hem, dat is waar
Man staart uit het raam, naar de regen
Wil gaan, hij denkt dat hij een leven van pijn heeft
Nou, ik zag Betty, zet haar goed recht
Ah, wat is het gevoel?
Wat is er aan de hand?
Ze fluisteren achter hun rug om, het is een truc
Hun plan werkt niet, ze is nog steeds een klootzak
Ayy, ayy
Het was samenwonen met Betty
Hé, oh ja
Dat maakte me eindelijk blij
Ayy-ayy, ayy-ayy, ayy-ayy
Het was samenwonen met Betty
Dat zorgde ervoor dat ik eindelijk de zin zag om te zijn
Wat we zijn
Hij rijdt gewoon rond en rijdt in Joey's auto
Nooit de keuze gekend
En, "Jay, geef ons nog een rondje van de bar"
En we weten precies wat we moeten doen
Als we je tegenkomen
Twee vingers, en een van jezelf, stak recht in je jacksy
Het is wat we dachten
Vrij zeker dat niemand ooit opgaf
Van je verbrande vingers tot geuren die blijven hangen
Aan alle anderen, broers, zussen, babymoeders
Aan oude jonge kanonniers en jonge verdwenen sletten
En aan alle mensen die niet kunnen ophalen
Om peuken, om te weten, om nooit te zien
Om geld te hebben, om zo arm te zijn als dames
En ik zit op de hoek, kijk zo verveeld, en
Er wordt een microfoon op de grond getrapt, yeah
Hoi hoi
Het was samenwonen met Betty
Hoi hoi
Daardoor zag ik eindelijk een kant van mij
Ayy, ayy
Het was samenwonen met Betty
Ayy-ayy-ayy, ayy
Daar werd ik eindelijk blij van
Hoi hoi
Het was samenwonen met Betty
Hoi hoi
Daardoor zag ik eindelijk een kant van mij
Ayy, ayy
Het was samenwonen met Betty
Ayy-ayy-ayy, ayy
Daar werd ik eindelijk blij van
En ik weet precies wat ik moet doen
Omdat je het ook tegen mij hebt
Ah, oh-oh, uh-uh
Maar ik zie, er is niemand anders om me heen
Dat ik echt kan vertrouwen om kapot te gaan, om terug te keren
Lachen, lusten, hebben, voldoening
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt