Hieronder staat de songtekst van het nummer Here's Ya Getaway , artiest - Jamie T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie T
Bye-bye, baby, I’ll see you later
Bye-bye, baby, I’ll see you later
My man looks like the old Shakin' Stevens
He says I resemble like the old Steptoe
He sits down slow, but quick sniff up the blow
Reminisce about beans and how we all do grow
And the good man says, «Bloody feel like leaving»
But he’s lean again, forgotten what I already know
Made enough money shotting Bobby, bills and po
He spent it all quick sniffing up on the blow
Hard for your playing, no smoking on the night bus
No shit, Holmes with your big boy Sherlock
The man got chickenpox at twenty-three
If you go down the docks, you better take all of your money
It ain’t no dunny, it’s a toilet
Great granddaddy got sent there, so go back home
Stop clogging up pubs with your bullshit talking
And the night buses are complaining at us
Peeps call us right-wing, but we’re pretty fucking liberal
I shit you not, 'cause we’re all for the equal
And yes, J, I agree, the first Predator
Is much better than the sequel
No question, the second one’s feeble
Kids with skids are coughing up dust
Yeah, I waited, man, I cuss, must, oh man
Now bike chain broken, now that too much rust
And people slowly stepping in ways trying to cuss us
Here’s ya getaway
I ain’t gonna try to cry
(Hard for your playing, no smoking on the night bus)
And so I must say
(Kids with skids are coughing up dust)
I sad to see you cut the ties
(Good man says, «Bloody feel like leaving»)
In these cities, hard to see the stars overhead
Can see the moon low, the street light turns it blood red
The star symbolises the cuts we bled
The mouth got fed, the winding alleys that we tread
The moon much bigger representing the dead
Who lie in the sewers under soldier’s feet
They stir as you march, while you’re asleep, they walk the street
Put your ears to the drain, you can hear them weep
So we all chatted about it and we decided you should
Get away, here’s ya getaway
You’re getting away, man, here’s ya getaway
And bye-bye baby, I’ll see you later
I’ll see you later, here’s ya getaway
Rob the bank, here’s ya getaway
And I’ll take my ticket, get out of this town
And get away, here’s ya getaway
Ah, cha-cha, baby, here’s ya getaway
Rob the bank, take the getaway
And I’ll talk to the peeps, hear 'em as I say
Oh, oh, get yourself out of this city, oh, get away
Oh man, here’s ya getaway
And I’d get away, get away, I’d get away
And I’d show up to the peeps, I’d see what I say
Oh, rob the bank, make a getaway
And I’ll rob, rob, rob, but I’ll take a getaway
Here’s ya getaway
(Bye-bye, baby, I’ll)
I ain’t gonna try to cry
But I must say
(Bye-bye, baby, I’ll see you later)
I sad to see you cut the ties
(Bye-bye, baby, I’ll see you later)
Dag schat, ik zie je later
Dag schat, ik zie je later
Mijn man lijkt op de oude Shakin' Stevens
Hij zegt dat ik op de oude Steptoe lijk
Hij gaat langzaam zitten, maar snuffelt snel de klap op
Haal herinneringen op over bonen en hoe we allemaal groeien
En de goede man zegt: "Verdomd zin om weg te gaan"
Maar hij is weer mager, vergeten wat ik al weet
Genoeg geld verdiend met Bobby, rekeningen en po
Hij bracht het allemaal snel door met het opsnuiven van de klap
Moeilijk voor je spel, niet roken in de nachtbus
Geen shit, Holmes met je grote jongen Sherlock
De man kreeg waterpokken op zijn drieëntwintigste
Als je door de haven gaat, kun je maar beter al je geld meenemen
Het is geen dunny, het is een toilet
Overgrootvader is daarheen gestuurd, dus ga terug naar huis
Stop met het verstoppen van pubs met je onzin gepraat
En de nachtbussen klagen bij ons
Peeps noemen ons rechts, maar we zijn behoorlijk verdomd liberaal
Ik schijt je niet, want we zijn allemaal voor gelijken
En ja, J, ik ga akkoord, de eerste Predator
Is veel beter dan het vervolg
Geen vraag, de tweede is zwak
Kinderen met slippen hoesten stof op
Ja, ik wachtte, man, ik vloek, moet, oh man
Nu fietsketting kapot, nu teveel roest
En mensen die langzaam tussenbeide komen en ons proberen uit te schelden
Hier is je vakantie
Ik ga niet proberen te huilen
(Moeilijk voor je spel, niet roken in de nachtbus)
En dus moet ik zeggen:
(Kinderen met slippen hoesten stof op)
Het spijt me te zien dat je de banden hebt verbroken
(Goede man zegt: "Verdomd zin om weg te gaan")
In deze steden zijn de sterren moeilijk te zien boven je hoofd
Kan de maan laag zien, de straatlantaarn maakt hem bloedrood
De ster symboliseert de snijwonden die we hebben gebloed
De mond werd gevoed, de kronkelende steegjes die we betreden
De maan veel groter die de doden vertegenwoordigt
Die in de riolen liggen onder soldatenvoeten?
Ze bewegen terwijl je marcheert, terwijl je slaapt, lopen ze over straat
Leg je oren tegen de afvoer, je kunt ze horen huilen
Dus we hebben er allemaal over gepraat en we hebben besloten dat je dat moet doen
Ga weg, hier is je ontsnapping
Je gaat weg, man, hier is je ontsnapping
En tot ziens schat, ik zie je later
Ik zie je later, hier is je vakantie
Beroof de bank, hier is je ontsnapping
En ik neem mijn kaartje, ga weg uit deze stad
En ga weg, hier is je uitje
Ah, cha-cha, baby, hier is je vakantie
Beroof de bank, ga weg
En ik praat met de piepgeluiden, hoor ze zoals ik zeg
Oh, oh, ga weg uit deze stad, oh, ga weg
Oh man, hier is je vakantie
En ik zou wegkomen, weggaan, ik zou wegkomen
En ik zou komen opdagen voor de piepgeluiden, ik zou zien wat ik zeg
Oh, beroof de bank, maak een uitje
En ik zal beroven, beroven, beroven, maar ik ga er even tussenuit
Hier is je vakantie
(Dag schat, ik zal)
Ik ga niet proberen te huilen
Maar ik moet zeggen
(Dag schat, ik zie je later)
Het spijt me te zien dat je de banden hebt verbroken
(Dag schat, ik zie je later)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt