Hieronder staat de songtekst van het nummer Dry Off Your Cheeks , artiest - Jamie T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie T
My old heart, it’s been thirteen hours
Too much of you my friend, my dear, and now I cower
Looking at you, looking at you
Oh shit, I’ll go cook myself a brew
Love it, oh, sometimes at least I fall, shit
Put it up, too much to call home sometimes
With a dance in the two step, look at you swing
Not sure what I mean, don’t know what I sing
I just dance on the harpsichord string
Move it down when you’re coming up
Lose it down when you’re tiptoe dancing
Enhancing all the pressure prancing
All around this place every night and day
When we were in the rat race
Shouting back to the oldest people
Shout at them all, called down steeples
Like no screaming, my dear, they will dry off your cheeks
And now it’s me, back to the factor
Too much of that can bring you right back to tragedy
More, I’ll be losing myself in this race
You see me, see me, see me, see me, seeing me
See me, see me, well, it’s in my liberty
With a hectic test and no one protesting you
When you so damn scared
Live for the life and the love I lead
And the lead in the life 'cause I never play fair
My old heart, it’s been thirteen hours
Too much of you my friend, my dear, and now I cower
Looking at you, looking at you
Oh shit, I’ll go cook myself a brew
I got my own way home, I got my own keys
So why are you looking at me like you my lady?
I got my own kinds of groovy
Smoking too much and drinking
You bring yourself down in pain
Biddy-bye, biddy-biddy-bye, biddy-bye, biddy-bye
To the love and the living and the live cut free
She’s all on the floor while I drink whisky
And I look to the corner, think about me
All about me, well, I’ll never go self
'Cause I walk with a pelvis, white boy Elvis
Dancin' around this floor much quicker than you
Look at this, look at boys dancing
Think they’re all impressive, but they ain’t do shit
I’m on the groove from the grooving
Losing as I use you, as I go moving, I’m crying the tears
Not for myself, not for you, honey, have no fear
And now I break to the floor when the old piano goes crashing
Sometimes I’m not sure what I’m gonna do
But I ain’t here for more
I take my last match, desperate passion, and a few up facts
My old heart, it’s been thirteen hours
Too much of you my friend, my dear, and now I cower
Looking at you, looking at you
Oh shit, I’ll go cook myself a brew
My old heart, it’s been thirteen hours
Too much of you my friend, my dear, and now I cower
Looking at you, looking at you
Oh shit, I’ll go cook myself a brew
My old heart, it’s been thirteen hours
Too much of you my friend, my dear, and now I cower
Looking at you, looking at you
Oh shit, I’ll go cook myself a brew
Love it, oh, sometimes at least I fall, shit
Put it up, I was to call home sometimes
Mijn oude hart, het is al dertien uur
Te veel van jou mijn vriend, mijn liefste, en nu krimp ik ineen
Naar jou kijken, naar jou kijken
Oh shit, ik ga een brouwsel voor mezelf koken
Ik hou ervan, oh, soms val ik tenminste, shit
Zet het op, soms te veel om naar huis te bellen
Met een dans in twee stappen, kijk eens hoe je zwaait
Ik weet niet wat ik bedoel, weet niet wat ik zing
Ik dans gewoon op de snaar van het klavecimbel
Beweeg het naar beneden als je omhoog komt
Laat het los als je op je tenen danst
Verbetering van alle druk steigerende
Overal rond deze plek elke dag en nacht?
Toen we in de ratrace zaten
Terugschreeuwen naar de oudste mensen
Schreeuw naar ze allemaal, torenspitsen genoemd
Als geen geschreeuw, mijn liefste, ze zullen van je wangen drogen
En nu ben ik het, terug naar de factor
Te veel daarvan kan je meteen terugbrengen naar de tragedie
Meer, ik zal mezelf verliezen in deze race
Je ziet me, zie me, zie me, zie me, zie me
Zie me, zie me, nou, het is in mijn vrijheid
Met een hectische test en niemand die tegen je protesteert
Als je zo verdomd bang bent
Leef voor het leven en de liefde die ik leid
En de hoofdrol in het leven, want ik speel nooit eerlijk
Mijn oude hart, het is al dertien uur
Te veel van jou mijn vriend, mijn liefste, en nu krimp ik ineen
Naar jou kijken, naar jou kijken
Oh shit, ik ga een brouwsel voor mezelf koken
Ik heb mijn eigen weg naar huis, ik heb mijn eigen sleutels
Dus waarom kijk je naar mij zoals jij mijn dame?
Ik heb mijn eigen soorten groovy
Te veel roken en drinken
Je brengt jezelf in pijn
Biddy tot ziens, biddy tot ziens, tot ziens, tot ziens
Aan de liefde en de levenden en het leven vrijgelaten
Ze ligt allemaal op de grond terwijl ik whisky drink
En ik kijk naar de hoek, denk aan mij
Alles over mij, nou, ik ga nooit zelf
Want ik loop met een bekken, blanke jongen Elvis
Dansen op deze verdieping veel sneller dan jij
Kijk hier eens naar, kijk eens naar dansende jongens
Denk dat ze allemaal indrukwekkend zijn, maar ze doen geen shit
Ik ben op de groef van het groeven
Verliezen terwijl ik je gebruik, terwijl ik ga bewegen, huil ik de tranen
Niet voor mezelf, niet voor jou, schat, wees niet bang
En nu breek ik op de grond als de oude piano crasht
Soms weet ik niet zeker wat ik ga doen
Maar ik ben hier niet voor meer
Ik neem mijn laatste wedstrijd, wanhopige passie en een paar feiten
Mijn oude hart, het is al dertien uur
Te veel van jou mijn vriend, mijn liefste, en nu krimp ik ineen
Naar jou kijken, naar jou kijken
Oh shit, ik ga een brouwsel voor mezelf koken
Mijn oude hart, het is al dertien uur
Te veel van jou mijn vriend, mijn liefste, en nu krimp ik ineen
Naar jou kijken, naar jou kijken
Oh shit, ik ga een brouwsel voor mezelf koken
Mijn oude hart, het is al dertien uur
Te veel van jou mijn vriend, mijn liefste, en nu krimp ik ineen
Naar jou kijken, naar jou kijken
Oh shit, ik ga een brouwsel voor mezelf koken
Ik hou ervan, oh, soms val ik tenminste, shit
Zet het op, ik moest soms naar huis bellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt