Hieronder staat de songtekst van het nummer Crossfire Love , artiest - Jamie T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie T
This is out to the lost years parted
To the doom and the gloom boys (Woo)
To the tell, PJD and Kelly
To Bingul and all of the cage lot
And to all of the friendly faces
And to all of the family ties
And to all of my enemies hatred
I stand here and watch you with dilate eyes
She went wrang-ba-ba-boom, a crash-bang wallop
And she shut up shop
Caught in the crossfire of love
Caught in the crossfire love, he went
So much happened, no tit-for-tat tapping
Got plucked from a stage in a Hounslow gaff, rapping
Got stuck on a page in a rage of my book
Everywhere I went, they stared, so I looked
Went over the hills and far away
Ended up alone in all manner of place
Ended up alone with only my face
Looking in the mirror to recognise Jay’s
Got pills in the pocket and time to waste
A shitload of problems and a mind of a hate
A tic and a Bic and a violent shake
To get grits and fits and minor breaks, and
I looked up for faith then, fell down to break
Spent a lot of time battling
Haggling the matter with the devil I make
She went wrang-ba-ba-boom, a crash-bang wallop
And she shut up shop
Caught in the crossfire of love
Caught in the crossfire love, he went
She clutched my hand in the Brixton Jamm
Then slammed another man in a foreign land
My heart sunk and I drunk and I understand
It’s hard being rich in a poor man’s land
Then my ma got sick, and then so did you
On the level, I’m a rebel
I was battling the devil that’s bedevilling you
She couldn’t talk or walk or remember me
My frustration, the patient, the A&E
The correlation between the diagnostics team
Led me to believe it was her heart on her sleeve that
Got her caught in a rut and made her drink too much
The loss of two children outside the building
When her Daddy shot that shotgun shot
She went wrang-ba-ba-boom, a crash-bang wallop
And she shut up shop
Caught in the crossfire of love
Caught in the crossfire love
He went wrang-ba-ba-boom, a crash-bang wallop
And she shut up shop
Caught in the crossfire of love
Caught in the crossfire love
Then out of the blue, seem to come to
Sitting with the devil that I definitely knew
He had news and clues for my point of view
He sold me up the river with the delta blues and I
Took a minute and stopped, I watched the sun come up
Thought of Matthew and Alex
And if they still had it, would they still give it up?
Plus I owe it to them both to live a full life of
Love and respect for what they gave up
Call to connect to Lolly, she picked up
All I could say is «I'm sorry», then choked up
Living in the old rock-bottom life
So downtrodden and rotten and fucked up
Can’t stop stopping, I’m not beyond nothing
Still living with the devil, but the devil shut up
She went wrang-ba-ba-boom, a crash-bang wallop
And she shut up shop
Caught in the crossfire of love
Caught in the crossfire love
He went wrang-ba-ba-boom, a crash-bang wallop
And she shut up shop
Caught in the crossfire of love
Caught in the crossfire love
Wrang-ba-ba-boom, a crash-bang wallop
And she shut up shop
Caught in the crossfire of love
Caught in the crossfire love
He went wrang-ba-ba-boom, a crash-bang wallop
And she shut up shop
Caught in the crossfire of love
Caught in the crossfire love
Dit is uit aan de verloren jaren gescheiden
Naar de doom en de somberheid jongens (Woo)
Om te vertellen, PJD en Kelly
Naar Bingul en de hele kooipartij
En aan alle vriendelijke gezichten
En aan alle familiebanden
En tegen al mijn vijanden haat
Ik sta hier en kijk naar je met opengesperde ogen
Ze ging wrang-ba-ba-boom, een crash-bang wallop
En ze hield de winkel op
Gevangen in het kruisvuur van liefde
Gevangen in de liefde van het kruisvuur, ging hij
Er is zoveel gebeurd, geen tik-om-te-vel-tikken
Werd geplukt van een podium in een Hounslow gaffel, rappen
Vastgelopen op een pagina in een woede van mijn boek
Overal waar ik ging, staarden ze, dus ik keek
Ging over de heuvels en ver weg
Eindigde alleen op allerlei plaatsen
Eindigde alleen met alleen mijn gezicht
In de spiegel kijken om Jay's te herkennen
Heb pillen in de zak en tijd om te verspillen
Een hoop problemen en een geest van haat
Een tic en een bic en een gewelddadige shake
Om gruwelen en stoten en kleine pauzes te krijgen, en
Ik zocht toen op voor geloof, viel neer om te breken
Besteed veel tijd aan vechten
Afdingen met de duivel die ik maak
Ze ging wrang-ba-ba-boom, een crash-bang wallop
En ze hield de winkel op
Gevangen in het kruisvuur van liefde
Gevangen in de liefde van het kruisvuur, ging hij
Ze greep mijn hand in de Brixton Jamm
Vervolgens sloeg een andere man in een vreemd land
Mijn hart zonk en ik dronk en ik begrijp het
Het is moeilijk om rijk te zijn in het land van een arme
Toen werd mijn moeder ziek, en jij ook
Op het niveau ben ik een rebel
Ik vocht tegen de duivel die je bedwelmt
Ze kon niet praten of lopen of me herinneren
Mijn frustratie, de patiënt, de SEH
De correlatie tussen het diagnostische team
Deed me geloven dat het haar hart op haar mouw was dat...
Heb haar gevangen in een sleur en haar te veel laten drinken
Het verlies van twee kinderen buiten het gebouw
Toen haar vader dat shotgun-schot afschoot
Ze ging wrang-ba-ba-boom, een crash-bang wallop
En ze hield de winkel op
Gevangen in het kruisvuur van liefde
Gevangen in de liefde van het kruisvuur
Hij ging wrang-ba-ba-boom, een crash-bang wallop
En ze hield de winkel op
Gevangen in het kruisvuur van liefde
Gevangen in de liefde van het kruisvuur
Dan uit het niets, lijken te komen tot
Zitten met de duivel die ik zeker kende
Hij had nieuws en aanwijzingen voor mijn standpunt
Hij verkocht me de rivier op met de deltablues en ik
Duurde even en stopte, ik zag de zon opkomen
Dacht aan Matthew en Alex
En als ze het nog hadden, zouden ze het dan nog steeds opgeven?
Bovendien ben ik het aan hen beiden verschuldigd om een volledig leven te leiden van
Liefde en respect voor wat ze hebben opgegeven
Bel om verbinding te maken met Lolly, ze nam op
Het enige wat ik kon zeggen was «Het spijt me», en toen verslikte ik me
Leven in het oude leven op de bodem
Zo vertrapt en verrot en verkloot
Kan niet stoppen met stoppen, ik ben niet verder dan niets
Leven nog steeds met de duivel, maar de duivel zwijg
Ze ging wrang-ba-ba-boom, een crash-bang wallop
En ze hield de winkel op
Gevangen in het kruisvuur van liefde
Gevangen in de liefde van het kruisvuur
Hij ging wrang-ba-ba-boom, een crash-bang wallop
En ze hield de winkel op
Gevangen in het kruisvuur van liefde
Gevangen in de liefde van het kruisvuur
Wrang-ba-ba-boom, een crash-bang-klap
En ze hield de winkel op
Gevangen in het kruisvuur van liefde
Gevangen in de liefde van het kruisvuur
Hij ging wrang-ba-ba-boom, een crash-bang wallop
En ze hield de winkel op
Gevangen in het kruisvuur van liefde
Gevangen in de liefde van het kruisvuur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt