Hieronder staat de songtekst van het nummer Alicia Quays , artiest - Jamie T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie T
Mother talks to you like nothing is better
Than you going out on a Tuesday
Well, I’m not sure what to do
But man, I swear, man, I’m slaving far away and, uh
Why is it that always on the weekend
No one ever about to shout?
Are people working too hard, or drinking too hard?
The matter of the fact, I’ma never quite sure of
And they blaze it down and pull yourself up
And pull yourself right to the hook, shook men crooks
Never go nowhere with me 'cause I’m all on my own, no pity
Spit like guilty mans in the sermon
Grooving around of this place like you never did learn 'em
I shake myself down, I rattle myself out
And put myself on the line to dry
And why is it New Year’s Eve is always shit?
Don’t you know what I mean, man?
Deal with it
It’s always just the way we rolling
Your girl’s that fucked off a Smirnoff Ice
I think once, twice or thrice never makes no difference to me
A skinny little white runt with the head lice
Never been better than money
Never been not at the start in this city
I’ve always been around this town
Since the first day I was born
And I’ve been losing frequencies and losing sound
And losing everything and I squander it all, and
I’ve been hit up, I’ve been around
I’ve been in the dancehall since the first day in town
And I still been beating, cheating
Falling to the floor when kids are kicking
I’ve been a-bleeding, I’ve been a-losing
Well, are you man a-born for the choosing?
And if you ain’t better
A la-la-listen up the test as I start, man, impress ya
And if you ain’t losing, well, then you ain’t grooving
I’ll still be down here on the low-key
Send your girl over and she’ll blatantly chat to me
I been over, I been over
You’ve been down and you’ve been down
Now I’ve been all but I’m moving
All around the town, all around and around
I’ve been grooving, I’ve been losing
I’ve been all around choosing
And now I’m back for the challenge
Who wants a challenge?
Well, I want ya more
Now I’m on my train
Life in the fast lane never gave me no game
And then the man says, «Wakey, wakey»
It’s morning time on the Northern line
I’m all like bowling straight up to Camden
All the way from your Farringdon
I wanna make sure I’m a bit tired
I now realise that inciting a riot
To one stone’s throw and too much dough
And all my mans are sniffing up too much blow
And I’ma thinking, oh, why I’d never
I’ll sever it up before I think about forever and I
I chat it back to the people I used to know
Kick it back 'cause I’m rolling it solo
And why not, what’s to the beef?
And no one really knows me, so no one hits the teeth, uh
I chat it back like you’ve never been a thief, I’m a thriller
Licence to ill, that be settin' up a killer, killer, killer
Ah, what you killer?
Never know me, ha
It’s all that chat back and too much of that never rack
I kick it back like a bitch-slap right to myself in the mirror
I kick it back thinner, maybe my shirt don’t fit no more
A hardcore man think he can fight up the law
While shackled to the tenants
Now he never work no more for the flow, dedication to Wario
And now it’s me back to the further
Now it comes back looser than ever
And some kids, they think them get better
They think they’re trend setters
But they never pacemakers, and
What am I?
What am I?
What am I in my own dear eyes?
What am I?
What am I?
What am I in my own dear eyes?
What am I?
What am I?
What am I in my own dear eyes?
I say it so much, what am I?
What am I?
What am I?
What am I?
Makes no sense no more
Woah, woah, woah, uh-oh, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, what am I?
Woah, woah, woah, da-da-dum
Woah, woah, woah, what am I?
Woah, woah, woah, woah
We-de-diddy-diddy, dum-dum-day
Uh, uh, uh, uh
It’s like a march in here
Uh, uh, uh
From the left to the right, uh, stomp your feet
Uh, uh, uh, uh
It’s like a march in here
Uh, uh, uh, uh
Uh, people, stomp your feet
Uh, woah
It’s like a march in here
Uh, people, stomp them feet
Woo, uh, yeah, hahaha, woo
It’s like a march in here
Uh, people, stomp your feet
Some kids, they’re chilling on corners
Out of order, I think them all be better
Tie your laces, rat races, hit the pages
Write your own books and write your own spellchecker
I’m on a better man, chilling in my own room
Assume to accumulate, to shake to sedate
Drink it down much quicker
I glug-glug-glug on my liquor and I feel much better
So talk to me about violence
Never know me, I sit further in silence
And when I drink it down, I drink it up
It fills my body and I feel fresher
I tick up the tester, regulator
I’m a two-man, shooting, looting
Now I’m presuming that everyone knowing me
Ah, the dedication, my name a JT and I
Roll it down, roll it down
Who wants to hit yourselves up?
Who’s got the uppers?
Ah, give 'em here, then I’m done
Ha, click your fingers
Uh, can you smell that, it lingers?
She’s a fat bitch but I’d still give her… one
Ooh, I’m a cheeky son
Where they from?
Haha
Yeah, from your old London
Hectic, ah-la-da-da-da-da-ah
That’s me finished, see you later, Ciao Bella
Moeder praat tegen je alsof niets beter is
Dan ga je uit op een dinsdag
Nou, ik weet niet zeker wat ik moet doen
Maar man, ik zweer het, man, ik ben ver weg aan het zwoegen en, uh
Waarom is dat altijd in het weekend?
Niemand die ooit gaat schreeuwen?
Werken mensen te hard of drinken ze te hard?
Sterker nog, ik ben er nooit helemaal zeker van
En ze blazen het op en trekken jezelf omhoog
En trek jezelf recht aan de haak, schudde mannen oplichters
Ga nooit nergens heen met mij, want ik ben helemaal alleen, geen medelijden
Spuug als schuldige mannen in de preek
Rondneuzen op deze plek alsof je ze nooit hebt geleerd
Ik schud mezelf naar beneden, ik rammel mezelf eruit
En mezelf aan de lijn zetten om te drogen
En waarom is oudejaarsavond altijd shit?
Weet je niet wat ik bedoel, man?
Ga ermee om
Het is altijd precies hoe we rollen
Je meisje heeft een Smirnoff Ice geneukt
Ik denk dat een, twee of drie keer mij nooit uitmaakt
Een mager wit sletje met de hoofdluis
Nooit beter geweest dan geld
Nooit niet aan het begin in deze stad geweest
Ik ben altijd in deze stad geweest
Sinds de eerste dag dat ik werd geboren
En ik verlies frequenties en geluid
En alles verliezen en ik verspil het allemaal, en
Ik ben geraakt, ik ben in de buurt geweest
Ik ben in de danszaal sinds de eerste dag in de stad
En ik heb nog steeds geslagen, vals gespeeld
Op de grond vallen als kinderen trappen
Ik bloedde, ik was aan het verliezen
Nou, ben je een geboren man voor de keuze?
En als je niet beter bent
A la-la-luister de test op terwijl ik begin, man, maak indruk op je
En als je niet verliest, nou, dan ben je niet aan het grooven
Ik ben hier nog steeds op de rustige manier
Stuur je meisje naar me toe en ze zal schaamteloos met me chatten
Ik ben over geweest, ik ben over geweest
Je bent naar beneden geweest en je bent naar beneden geweest
Nu ben ik alles geweest, maar ik ga verhuizen
Overal in de stad, rondom en rond
Ik ben aan het grooven, ik heb verloren
Ik ben overal aan het kiezen geweest
En nu ben ik terug voor de uitdaging
Wie wil er een uitdaging?
Nou, ik wil je meer
Nu zit ik in mijn trein
Het leven in de snelle rij heeft me nooit een spel gegeven
En dan zegt de man: "Wakey, wakey"
Het is ochtend op de noordelijke lijn
Ik vind het allemaal leuk om rechtstreeks naar Camden te bowlen
Helemaal vanuit je Farringdon
Ik wil zeker weten dat ik een beetje moe ben
Ik realiseer me nu dat het aanzetten tot een rel
Op één steenworp afstand en teveel deeg
En al mijn mannen snuiven te veel blow op
En ik denk, oh, waarom zou ik nooit
Ik zal het opsplitsen voordat ik aan voor altijd denk en ik
Ik chat het terug met de mensen die ik vroeger kende
Schop het terug, want ik rol het solo
En waarom niet, wat is er met het rundvlees?
En niemand kent me echt, dus niemand raakt de tanden, uh
Ik chat terug alsof je nog nooit een dief bent geweest, ik ben een thriller
Licentie voor ziek, dat wordt een moordenaar, moordenaar, moordenaar
Ah, wat ben je moordenaar?
Ken me nooit, ha
Het is al dat terugpraten en te veel van dat nooit rack
Ik schop het terug als een teef-klap naar mezelf in de spiegel
Ik schop het dunner terug, misschien past mijn shirt niet meer
Een hardcore man denkt dat hij tegen de wet kan vechten
Terwijl geketend aan de huurders
Nu werkt hij nooit meer voor de flow, toewijding aan Wario
En nu ben ik terug naar het verdere
Nu komt het losser terug dan ooit
En sommige kinderen denken dat ze beter worden
Ze denken dat ze trendsetters zijn
Maar het zijn nooit pacemakers, en
Wat ben ik?
Wat ben ik?
Wat ben ik in mijn eigen lieve ogen?
Wat ben ik?
Wat ben ik?
Wat ben ik in mijn eigen lieve ogen?
Wat ben ik?
Wat ben ik?
Wat ben ik in mijn eigen lieve ogen?
Ik zeg het zo vaak, wat ben ik?
Wat ben ik?
Wat ben ik?
Wat ben ik?
Heeft geen zin meer
Woah, woah, woah, uh-oh, woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, wat ben ik?
Woah, woah, woah, da-da-dum
Woah, woah, woah, wat ben ik?
Woah, woah, woah, woah
Wij-de-diddy-diddy, dum-dum-day
Uh, uh, uh, uh
Het is net een mars hier naar binnen
Uh uh uh
Van links naar rechts, uh, stamp met je voeten
Uh, uh, uh, uh
Het is net een mars hier naar binnen
Uh, uh, uh, uh
Uh, mensen, stamp met je voeten
Uh, woah
Het is net een mars hier naar binnen
Uh, mensen, stamp ze met de voeten
Woo, uh, ja, hahaha, woo
Het is net een mars hier naar binnen
Uh, mensen, stamp met je voeten
Sommige kinderen chillen op de hoek
Niet in orde, ik denk dat ze allemaal beter zijn
Bind je veters, ratraces, druk op de pagina's
Schrijf je eigen boeken en schrijf je eigen spellingcontrole
Ik ben op een betere man, aan het chillen in mijn eigen kamer
Stel dat je accumuleert, schudt om te kalmeren
Drink het veel sneller op
Ik glug-glug-glug op mijn sterke drank en ik voel me veel beter
Dus praat met me over geweld
Ken me nooit, ik zit verder in stilte
En als ik het opdrink, drink ik het op
Het vult mijn lichaam en ik voel me frisser
Ik vink de tester aan, toezichthouder
Ik ben een tweemans, schieten, plunderen
Nu ga ik ervan uit dat iedereen die mij kent
Ah, de toewijding, mijn naam een JT en ik
Rol het naar beneden, rol het naar beneden
Wie wil jezelf in de maling nemen?
Wie heeft de uppers?
Ah, geef ze hier, dan ben ik klaar
Ha, klik met je vingers
Uh, ruik je dat, het blijft hangen?
Ze is een dikke teef, maar ik zou haar toch... een geven
Ooh, ik ben een brutale zoon
Waar komen ze vandaan?
Haha
Ja, uit je oude Londen
Hectisch, ah-la-da-da-da-da-ah
Zo ben ik klaar, tot later, Ciao Bella
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt