Hieronder staat de songtekst van het nummer My Hurricane , artiest - Jamie Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie Scott
You say your mind is all messed up
But come on, baby, see me
That should be a reason to fight
I know, my love, you’ve had it tough
Do you wanna see the city
Cause I could take you there sometime
So get dressed up in your winter clothes
Tell your mother you ain’t coming home
I can make you feel alive, darling
Say you wanna take a ride, honey
We could be a hurricane
Baby, come on, come on, come on
Don’t you wanna start a fire, baby
You’re the only light I need, darling
I can make you feel alright
Baby, tonight, tonight
Be my hurricane
Your weary heart makes me fight
I wanna see it burn
'Til I can see the angel inside
She’s a summer bird who’s lost her flight
But come, baby, turn
I’m not that far behind
We’ll get dressed up and we’ll go in style
We’ll forget the world, maybe for a while
I can make you feel alive, darling
Say you wanna take a ride, honey
We could be a hurricane
Baby, come on, come on, come on
Don’t you wanna start a fire, baby
You’re the only light I need, darling
I can make you feel alright
Baby, tonight, tonight
Be my hurricane
You’ve got the weight of the world on your shoulders
And I know
You’ve got the weight of the world on your shoulders
But I could make you feel alive, darling
Say you wanna take a ride, honey
We could be a hurricane
Baby, come on, come on, come on
Don’t you wanna start a fire, baby
You’re the only light I need, darling
I can make you feel alright
Baby, tonight, tonight
Be my hurricane, oh oh
Be my hurricane, hmm
We could be a hurricane
Baby, come on, come on, come on
Don’t you wanna start a fire, baby
You’re the only light I need, darling
I can make you feel alright
Baby, tonight, tonight
Be my hurricane
Be my hurricane
My hurricane…
Je zegt dat je geest helemaal in de war is
Maar kom op, schat, zie me
Dat zou een reden moeten zijn om te vechten
Ik weet het, mijn lief, je hebt het moeilijk gehad
Wil je de stad zien?
Want ik zou je daar wel eens heen kunnen brengen
Dus trek je winterkleren aan
Zeg tegen je moeder dat je niet naar huis komt
Ik kan je het gevoel geven dat je leeft, schat
Stel dat je een ritje wilt maken, schat
We zouden een orkaan kunnen zijn
Schatje, kom op, kom op, kom op
Wil je geen vuur maken, schat?
Jij bent het enige licht dat ik nodig heb, schat
Ik kan ervoor zorgen dat je je goed voelt
Schat, vanavond, vanavond
Wees mijn orkaan
Je vermoeide hart laat me vechten
Ik wil het zien branden
Tot ik de engel binnenin kan zien
Ze is een zomervogel die haar vlucht is kwijtgeraakt
Maar kom, schat, draai
Ik loop niet zo ver achter
We kleden ons aan en gaan in stijl
We zullen de wereld vergeten, misschien voor een tijdje
Ik kan je het gevoel geven dat je leeft, schat
Stel dat je een ritje wilt maken, schat
We zouden een orkaan kunnen zijn
Schatje, kom op, kom op, kom op
Wil je geen vuur maken, schat?
Jij bent het enige licht dat ik nodig heb, schat
Ik kan ervoor zorgen dat je je goed voelt
Schat, vanavond, vanavond
Wees mijn orkaan
Je hebt het gewicht van de wereld op je schouders
En ik weet
Je hebt het gewicht van de wereld op je schouders
Maar ik zou je het gevoel kunnen geven dat je leeft, schat
Stel dat je een ritje wilt maken, schat
We zouden een orkaan kunnen zijn
Schatje, kom op, kom op, kom op
Wil je geen vuur maken, schat?
Jij bent het enige licht dat ik nodig heb, schat
Ik kan ervoor zorgen dat je je goed voelt
Schat, vanavond, vanavond
Wees mijn orkaan, oh oh
Wees mijn orkaan, hmm
We zouden een orkaan kunnen zijn
Schatje, kom op, kom op, kom op
Wil je geen vuur maken, schat?
Jij bent het enige licht dat ik nodig heb, schat
Ik kan ervoor zorgen dat je je goed voelt
Schat, vanavond, vanavond
Wees mijn orkaan
Wees mijn orkaan
Mijn orkaan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt