Hieronder staat de songtekst van het nummer Song for a Friend , artiest - Jamie Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie Scott
Have you heard the news
They’ve been making plans for you, the game is over
Taillights of the plane are fading darker
And I bled for you
And the birds were humming songs that sound so minor
Something in the air that sounds like thunder
I heard you played a song
And the chords they just broke her heart so tired
To the depths no other gun has ever fired
And the ground it cried
As the water stole your dreams and drowned your fire
Tears like armour falling silent
And then you turn to her and hold her
And you tell her
If your eyes start crying
And your arms get weak
And you can’t see through the stars on a cloudy sky
Lift your love with courage
And your heart with love
When you’re walking on you own on a starry night
Looking up into the sky
When you can’t see my light
I’m walking by your side
And it’s the choir that lose
Music sounded so much brighter played by you
Now the crowd sits patient with their lighters
I used to like the blues
Cause they sound so far, and eased my mind
But now heaven’s a lot closer than I’d like
And then you turn to her and hold her
And you tell her
If your eyes start crying
And your arms get weak
And you can’t see through the stars on a cloudy sky
Lift your love with courage
And your heart with love
When you’re dancing in his arms on your wedding night
Looking up into the sky
When you can’t see my light
I’m dancing by your side
Heb je het nieuws gehoord
Ze hebben plannen voor je gemaakt, het spel is voorbij
De achterlichten van het vliegtuig worden donkerder
En ik bloedde voor jou
En de vogels neuriën liedjes die zo klein klinken
Iets in de lucht dat klinkt als donder
Ik hoorde dat je een nummer speelde
En de akkoorden, ze braken net haar hart zo moe
Tot de diepten heeft geen ander wapen ooit geschoten
En de grond die het huilde
Zoals het water je dromen stal en je vuur verdronk
Tranen als harnas vallen stil
En dan draai je je naar haar toe en houd je haar vast
En jij vertelt het haar
Als je ogen beginnen te huilen
En je armen worden zwak
En je kunt niet door de sterren kijken bij een bewolkte hemel
Til je liefde met moed op
En je hart met liefde
Als je doorloopt, ben je alleen op een sterrennacht
Naar de lucht kijken
Als je mijn licht niet kunt zien
Ik loop aan je zijde
En het is het koor dat verliest
Muziek klonk zo veel helderder gespeeld door jou
Nu zit de menigte geduldig met hun aanstekers
Ik hield van de blues
Omdat ze zo ver klinken, en mijn geest geruststellen
Maar nu is de hemel veel dichterbij dan ik zou willen
En dan draai je je naar haar toe en houd je haar vast
En jij vertelt het haar
Als je ogen beginnen te huilen
En je armen worden zwak
En je kunt niet door de sterren kijken bij een bewolkte hemel
Til je liefde met moed op
En je hart met liefde
Wanneer je in zijn armen danst op je huwelijksnacht
Naar de lucht kijken
Als je mijn licht niet kunt zien
Ik dans aan jouw zijde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt