Hieronder staat de songtekst van het nummer Friendly Fire , artiest - Jamie Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jamie Scott
You can carry all you want but your body calls time
You say you need a little drinking but your body ain’t lying
Now it’s come around baby
And here we go again
We said we’d never go to war
Now there’s nothing left worth fighting for
We started off so good
But now were battered and we’re bruised
We can barely stand up in the ruins
Look at how we got caught up in the friendly fire
Look at how we got caught up, yeah, didn’t mean to hurt you
Look at how we got caught up in the friendly fire
Look at how we got caught up, yeah, didn’t mean to hurt you
Here you come again baby with your love
You got the same old look in your eye, my god
And now you tell me I’m crazy
So here we go again
You say you’d never go to war
Now there’s nothing left worth fighting for
We started off so good
But now were battered and we’re bruised
We can barely stand up in the ruins
Look at how we got caught up in the friendly fire
Look at how we got caught up, yeah, didn’t mean to hurt you
Look at how we got caught up in the friendly fire
Look at how we got caught up, yeah, didn’t mean to hurt you
I wanna lie under the stars tonight
Dreaming of somebody who holds me
I wanna lie under the stars tonight
Dreaming of somebody who knows me
Here we go again
We said we’d never go to war
Now there’s nothing left worth fighting for
We started off so good
But now were battered and we’re bruised
We can barely stand up in the ruins
Look at how we got caught up in the friendly fire
Look at how we got caught up, yeah, didn’t mean to hurt you
Look at how we got caught up in the friendly fire
Look at how we got caught up, yeah, didn’t mean to hurt you
Je kunt alles dragen wat je wilt, maar je lichaam roept tijd op
Je zegt dat je een beetje moet drinken, maar je lichaam liegt niet
Nu is het zover schat
En daar gaan we weer
We zeiden dat we nooit ten oorlog zouden trekken
Nu is er niets meer om voor te vechten
We begonnen zo goed
Maar nu waren gehavend en we zijn gekneusd
We kunnen nauwelijks opstaan in de ruïnes
Kijk hoe we verstrikt raakten in het vriendelijke vuur
Kijk hoe we verstrikt raakten, ja, het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen
Kijk hoe we verstrikt raakten in het vriendelijke vuur
Kijk hoe we verstrikt raakten, ja, het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen
Hier kom je weer schatje met je liefde
Je hebt dezelfde oude blik in je ogen, mijn god
En nu vertel je me dat ik gek ben
Dus hier gaan we weer
Je zegt dat je nooit ten strijde zou trekken?
Nu is er niets meer om voor te vechten
We begonnen zo goed
Maar nu waren gehavend en we zijn gekneusd
We kunnen nauwelijks opstaan in de ruïnes
Kijk hoe we verstrikt raakten in het vriendelijke vuur
Kijk hoe we verstrikt raakten, ja, het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen
Kijk hoe we verstrikt raakten in het vriendelijke vuur
Kijk hoe we verstrikt raakten, ja, het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen
Ik wil vanavond onder de sterren liggen
Dromen van iemand die me vasthoudt
Ik wil vanavond onder de sterren liggen
Dromen van iemand die mij kent
Daar gaan we weer
We zeiden dat we nooit ten oorlog zouden trekken
Nu is er niets meer om voor te vechten
We begonnen zo goed
Maar nu waren gehavend en we zijn gekneusd
We kunnen nauwelijks opstaan in de ruïnes
Kijk hoe we verstrikt raakten in het vriendelijke vuur
Kijk hoe we verstrikt raakten, ja, het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen
Kijk hoe we verstrikt raakten in het vriendelijke vuur
Kijk hoe we verstrikt raakten, ja, het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt