The Ring - Jamie Lidell

Always thought she’d stick around

Always thought she’d stay

Now he’s searching for the ring

The one she had to throw away

Beach comber casts a shadow

Long as his beard

Never thought to cut it since

His lover disappeared

She left him in this

Crazy state he’s in

Scouring the shoreline

Oh, looking for the ring

Oh, the ring that was wrapped around her finger

She was just a dream and he was just a dreamer

There’s a rhythm to his madness

A rhythm that he’s in

Retracing all the steps he walked

Where once he was a king

His heart jolts awake

To the beeps of his machine

Starts racing faster, faster

‘Til it’s a steady stream

He riffles through

Every grain of sand

One for everything that

Slipped through his hands

And his friends have all gone

Gone with the tide

And he’s standing on the shoreline

Stranded in time

Oh, the ring that was wrapped around her finger

She was just a dream and he was just a dreamer

Beach combing for his lost gold

Something to have and to hold

Oh, small fortunes they sat and stay

Too long to wash away

Sweat dripping from his head

Like a bridal shower

And dampening the gleaming sand

But mixed with tears so sour

‘Cause he is just a dreamer

She was just a dream

He is just a dreamer

She was just a dream

She is just a dream

He is just a dreamer

Altijd gedacht dat ze zou blijven rondhangen

Altijd gedacht dat ze zou blijven

Nu is hij op zoek naar de ring

Degene die ze moest weggooien

Strandkammer werpt een schaduw

Zo lang als zijn baard

Nooit gedacht om het te knippen sinds

Zijn minnaar is verdwenen

Ze heeft hem hierin achtergelaten

Gekke staat waarin hij verkeert

De kustlijn afspeuren

Oh, op zoek naar de ring

Oh, de ring die om haar vinger zat

Ze was gewoon een droom en hij was gewoon een dromer

Er zit een ritme in zijn waanzin

Een ritme waar hij in zit

Alle stappen nalopen die hij heeft gelopen

Waar hij ooit een koning was

Zijn hart schrikt wakker

Naar de piepjes van zijn machine

Begint sneller, sneller te racen

Totdat het een constante stream is

Hij raast door

Elke zandkorrel

Een voor alles dat

Glipte door zijn handen

En zijn vrienden zijn allemaal weg

Weg met het tij

En hij staat op de kustlijn

Gestrand in de tijd

Oh, de ring die om haar vinger zat

Ze was gewoon een droom en hij was gewoon een dromer

Strand aan het kammen voor zijn verloren goud

Iets om te hebben en vast te houden

Oh, kleine fortuinen ze zaten en blijven

Te lang om weg te spoelen

Zweet druipt van zijn hoofd

Zoals een bruidsdouche

En het glinsterende zand dempen

Maar vermengd met tranen zo zuur

Omdat hij gewoon een dromer is

Ze was gewoon een droom

Hij is gewoon een dromer

Ze was gewoon een droom

Ze is slechts een droom

Hij is gewoon een dromer