
Hieronder staat de songtekst van het nummer Monster , artiest - Big Data, Jamie Lidell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Data, Jamie Lidell
I live in my dreams
Can’t blame me for trying
Just a simple man
Swear that I’m not lying
If you could find a way
To take away the pain
Wouldn’t you chase it?
Wouldn’t you chase it?
Worked on through the night
Was filled with good intentions
To build a better mind
That was my invention
Thought I’d found a way
But now I’m losing faith
Why did I chase it?
(Why did I chase it?)
I created a monster
It’s out of control, it’s going to take me
I created a monster
I didn’t know what I was making
I created a monster, oh-oh (oh)
I created a monster
But now it’s coming, coming for all of us
Now it’s coming, coming, oh
Thought I was a god
Obsessed with my creation
Yeah, I felt the power
Beyond imagination
If you could roll the dice
For a taste of paradise
Wouldn’t you chase it?
(Wouldn't you chase it?)
I created a monster
It’s out of control, it’s going to take me
I created a monster
I didn’t know what I was making
I created a monster, oh-oh (oh)
I created a monster
But now it’s coming, coming for all of us
It’s coming, coming, coming, yeah
It’s coming, coming, coming, for all of us
It’s coming, coming, coming, yeah
It’s coming, coming, coming, for all of us
Where is my conscience?
Where is my salvation?
We’ve become the prey
And the hunter has no patience
There’s nothing I can say
To make this go away
Why did I chase it?
(Why did I chase it?)
I created a monster
It’s out of control, it’s going to take me
I created a monster
I didn’t know what I was making
I created a monster, oh-oh (oh)
I created a monster
But now it’s coming, coming, for all of us
It’s coming, coming, coming
(to take me away)
It’s coming, coming, coming
It’s coming, coming, coming
I created a monster
Now it’s coming, coming, for all of us
I created a monster
Ik woon in mijn dromen
Kan me niet kwalijk nemen dat ik het probeer
Gewoon een simpele man
Zweer dat ik niet lieg
Als je een manier zou kunnen vinden
Om de pijn weg te nemen
Zou je het niet najagen?
Zou je het niet najagen?
De hele nacht doorgewerkt
Was vol goede bedoelingen
Om een beter verstand op te bouwen
Dat was mijn uitvinding
Dacht dat ik een manier had gevonden
Maar nu verlies ik het vertrouwen
Waarom ben ik erachteraan gegaan?
(Waarom heb ik het achtervolgd?)
Ik heb een monster gemaakt
Het loopt uit de hand, het gaat me kosten
Ik heb een monster gemaakt
Ik wist niet wat ik aan het maken was
Ik heb een monster gemaakt, oh-oh (oh)
Ik heb een monster gemaakt
Maar nu komt het, voor ons allemaal
Nu komt het, komt het, oh
Dacht dat ik een god was
Geobsedeerd door mijn creatie
Ja, ik voelde de kracht
Voorbij verbeelding
Als je de dobbelstenen zou kunnen gooien
Voor een voorproefje van het paradijs
Zou je het niet najagen?
(Zou je het niet najagen?)
Ik heb een monster gemaakt
Het loopt uit de hand, het gaat me kosten
Ik heb een monster gemaakt
Ik wist niet wat ik aan het maken was
Ik heb een monster gemaakt, oh-oh (oh)
Ik heb een monster gemaakt
Maar nu komt het, voor ons allemaal
Het komt, komt, komt, yeah
Het komt, komt, komt, voor ons allemaal
Het komt, komt, komt, yeah
Het komt, komt, komt, voor ons allemaal
Waar is mijn geweten?
Waar is mijn redding?
We zijn de prooi geworden
En de jager heeft geen geduld
Ik kan niets zeggen
Om dit te laten verdwijnen
Waarom ben ik erachteraan gegaan?
(Waarom heb ik het achtervolgd?)
Ik heb een monster gemaakt
Het loopt uit de hand, het gaat me kosten
Ik heb een monster gemaakt
Ik wist niet wat ik aan het maken was
Ik heb een monster gemaakt, oh-oh (oh)
Ik heb een monster gemaakt
Maar nu komt het, het komt, voor ons allemaal
Het komt, komt, komt
(om me mee te nemen)
Het komt, komt, komt
Het komt, komt, komt
Ik heb een monster gemaakt
Nu komt het, het komt, voor ons allemaal
Ik heb een monster gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt