The Last Cowboy - Jamey Johnson

An old pickup truck

Means you’re down on your luck anymore

And boots and straw hats

Are just a thing of the past anymore

And ever since Whelan I can’t find no one

To buy into sad country songs

And tell me who’s gonna ride us away

When the last cowboy’s gone?

Is there a place I can find

Any three quarter time anymore?

Is there a dirty jukebox

That spins on a dime anymore?

They changed all the words

And the cowgirls they all sing along

But tell me who’s gonna ride them away

When the last cowboy is gone?

If John Wayne, Gene and Roy

Are now just some cowboys

That yesterday stampeded on And tell me who’s gonna ride us away

Who’s gonna do it that way

Does everything good have to change

'Til the last cowboy is gone?

Een oude pick-up truck

Betekent dat je geen geluk meer hebt

En laarzen en strohoeden

Behoort nu tot het verleden

En sinds Whelan kan ik niemand vinden

Om droevige countrynummers in te kopen

En vertel me wie ons gaat wegrijden

Wanneer is de laatste cowboy weg?

Is er een plaats die ik kan vinden?

Nog driekwart tijd?

Is er een vuile jukebox?

Dat draait niet meer op een dubbeltje?

Ze hebben alle woorden veranderd

En de cowgirls die ze allemaal meezingen

Maar vertel me wie ze gaat wegrijden

Wanneer is de laatste cowboy weg?

Als John Wayne, Gene en Roy

Zijn nu gewoon wat cowboys

Dat gisteren stampte door En vertel me wie ons gaat wegrijden

Wie gaat het op die manier doen?

Moet al het goede veranderen?

Tot de laatste cowboy weg is?