Lonely At The Top - Jamey Johnson
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonely At The Top , artiest - Jamey Johnson met vertaling
Tekst van het liedje " Lonely At The Top "
Originele tekst met vertaling
Lonely At The Top
Jamey Johnson
Оригинальный текст
I was pourin' out my troubles
To a stranger in a bar
'Bout the problems and the pressures
On a country music star
Half braggin', half complainin'
'Bout the money and the fame
And just how lonely lot can be
When you’ve made yourself a name
I said, «Would you like a drink?»
He said, «Thanks, I’ll have a double
I worked up a powerful thirst
Just listenin' to all your troubles»
«And while he makes that drink
I’ll smoke one if you got it
It might be lonely at the top
But it’s a bitch at the bottom»
I left a hundred on the table
And didn’t wait around for change
With my load a little lighter
And my thinkin' rearranged
That stranger made me realize
How thankful I should be
And if I forget, I hope those words
He said come back to me
I said, «Would you like a drink?»
He said, «Thanks, I’ll have a double
I’ve worked up a powerful thirst
Just listenin' to all your troubles»
«And while he makes that drink
I’ll smoke one if you got it
It might be lonely at the top
But it’s a bitch at the bottom»
«It might be lonely at the top
But it’s a bitch at the bottom»"
Перевод песни
Ik was mijn problemen aan het uitgieten
Naar een vreemdeling in een bar
'Over de problemen en de druk'
Op een countrymuziekster
Half opscheppen, half klagen
'Over het geld en de roem'
En hoe eenzaam veel kan zijn
Als je een naam voor jezelf hebt gemaakt
Ik zei: "Wil je wat drinken?"
Hij zei: "Bedankt, ik neem een dubbele"
Ik heb een krachtige dorst opgewerkt
Luister gewoon naar al je problemen»
«En terwijl hij dat drankje maakt
Ik rook er een als je hem hebt
Het kan eenzaam zijn aan de top
Maar het is een bitch op de bodem»
Ik heb er honderd op tafel laten liggen
En heb niet gewacht op verandering
Met mijn lading een beetje lichter
En mijn gedachten zijn herschikt
Die vreemdeling deed me beseffen
Wat zou ik dankbaar moeten zijn
En als ik het vergeet, hoop ik dat die woorden
Hij zei kom bij me terug
Ik zei: "Wil je wat drinken?"
Hij zei: "Bedankt, ik neem een dubbele"
Ik heb een krachtige dorst opgewerkt
Luister gewoon naar al je problemen»
«En terwijl hij dat drankje maakt
Ik rook er een als je hem hebt
Het kan eenzaam zijn aan de top
Maar het is een bitch op de bodem»
"Het is misschien eenzaam aan de top"
Maar het is een bitch op de bodem»"
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt