Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire & Brimstone , artiest - Brantley Gilbert, Jamey Johnson, Alison Krauss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brantley Gilbert, Jamey Johnson, Alison Krauss
Feelin' last night this mornin'
A trainwreck pain in my head
But when I reach for the hair of the dog in the drawer
Found a dusty old Bible instead
Thought I ain’t been to service since my granddaddy passed
Finish my cigarette out there on the front steps
And then slipped in the back by myself
You bring on the fire and brimstone
Tell me I’m goin' to hell
Yeah, which one of you will throw the first stone
I guess I’ll see you there
You bring on the fire
Yeah, then I heard the reverend
He said «Turn and shake your neighbor’s hand»
One by one saw them all turn around just to stare back at me
Like the wretch that I am
You bring on the fire and brimstone
Tell me I’m goin' to hell
And which one of you will throw the first stone
I guess I’ll see you there
You bring on the fire
You bring on the fire
Bring it on
Out of spite I went down to the altar
And almost all of them followed me there
It turns out there’s only one book and one cover
They were all just glad I was there
And we prayed for grace and forgiveness
About faith, hope and love
And when I make my way to Heaven
Oh, I pray he’ll say «well done»
You bring on the fire and brimstone
Tell me I’m goin' to hell
I know he died and rolled away the stone
I guess I’ll see him there
You bring on the fire
Bring it on
Bring it on
Bring it on
Yeah, bring it on
There’s a chance that when I get to Heaven
Oh, He may not know me at all
If that’s the case, man
Then I’ll take my judgement
Oh, but it won’t be from y’all, naw
You bring on the fire
You bring on the fire
Bring it on, bring it on, bring on the fire
Voel me gisteravond vanmorgen
Een treinwrakpijn in mijn hoofd
Maar als ik naar de haren van de hond in de la grijp
In plaats daarvan een stoffige oude bijbel gevonden
Dacht dat ik niet meer naar de dienst was geweest sinds mijn opa overleed
Drink mijn sigaret daar op de stoep
En toen gleed ik zelf achterin
Jij brengt vuur en zwavel aan
Zeg me dat ik naar de hel ga
Ja, wie van jullie gooit de eerste steen?
Ik denk dat ik je daar zie
Jij brengt het vuur aan
Ja, toen hoorde ik de dominee
Hij zei: "Draai je om en schud de hand van je buurman"
Een voor een zag ik ze allemaal omdraaien om me aan te staren
Zoals de ellendeling die ik ben
Jij brengt vuur en zwavel aan
Zeg me dat ik naar de hel ga
En wie van jullie gooit de eerste steen?
Ik denk dat ik je daar zie
Jij brengt het vuur aan
Jij brengt het vuur aan
Kom maar op
Uit spijt ging ik naar het altaar
En bijna allemaal volgden ze me daarheen
Het blijkt dat er maar één boek en één omslag is
Ze waren allemaal gewoon blij dat ik er was
En we baden om genade en vergeving
Over geloof, hoop en liefde
En als ik op weg ben naar de hemel?
Oh, ik bid dat hij "goed gedaan" zal zeggen
Jij brengt vuur en zwavel aan
Zeg me dat ik naar de hel ga
Ik weet dat hij stierf en de steen wegrolde
Ik denk dat ik hem daar zal zien
Jij brengt het vuur aan
Kom maar op
Kom maar op
Kom maar op
Ja, kom maar op
Er is een kans dat wanneer ik in de hemel kom,
Oh, misschien kent hij me helemaal niet
Als dat het geval is, man
Dan zal ik mijn oordeel vellen
Oh, maar het zal niet van jullie zijn, naw
Jij brengt het vuur aan
Jij brengt het vuur aan
Kom maar op, kom op, kom op met het vuur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt