Can't Cash My Checks - Jamey Johnson

I’m up every morning

Before the sunshine comes rolling in

When that rooster starts crowing

It just reminds me that I need to feed him

Every day is the same

But every day is different

'Cause every day I grow

Deeper in debt

And you can’t cash my checks

And you can’t feel this hunger

You can push me into the water

But you can’t hold me under

You can bring me down

But you can’t make me beg

You can take my word

But you can’t cash my checks

It’s so hard to stay honest

In a world that’s headed to hell

You can’t make a good living these days

'Cause the truth just don’t sell

So if you go out my back door

Just over the hill

You’ll see all these plants

That’s been paying my bills

But you can’t cash my checks

And you can’t feel this hunger

You can push me into cold water

But you can’t hold me under

You can bring me down

But you can’t make me beg

You can take my word

But you can’t cash my checks

You can bring me down

But you can’t make me beg

You can take my word

But you can’t cash my checks

You can take my word

But you can’t cash my checks

Ik ben elke ochtend wakker

Voordat de zon binnen komt rollen

Wanneer die haan begint te kraaien

Het herinnert me er gewoon aan dat ik hem moet voeden

Elke dag is hetzelfde

Maar elke dag is anders

Omdat ik elke dag groei

Dieper in de schulden

En je kunt mijn cheques niet verzilveren

En je kunt deze honger niet voelen

Je kunt me het water in duwen

Maar je kunt me er niet onder houden

Je kunt me naar beneden halen

Maar je kunt me niet laten smeken

Je kunt me op mijn woord geloven

Maar je kunt mijn cheques niet verzilveren

Het is zo moeilijk om eerlijk te blijven

In een wereld die naar de hel gaat

Je kunt tegenwoordig geen goed leven verdienen

Want de waarheid verkoopt gewoon niet

Dus als je mijn achterdeur uitgaat

Net over de heuvel

Je zult al deze planten zien

Dat heeft mijn rekeningen betaald

Maar je kunt mijn cheques niet verzilveren

En je kunt deze honger niet voelen

Je kunt me in koud water duwen

Maar je kunt me er niet onder houden

Je kunt me naar beneden halen

Maar je kunt me niet laten smeken

Je kunt me op mijn woord geloven

Maar je kunt mijn cheques niet verzilveren

Je kunt me naar beneden halen

Maar je kunt me niet laten smeken

Je kunt me op mijn woord geloven

Maar je kunt mijn cheques niet verzilveren

Je kunt me op mijn woord geloven

Maar je kunt mijn cheques niet verzilveren