Love Don't Cost a Thing - James Otto

There’s a stack of bills sittin' on the kitchen table

Next to catalogs of all the things we can’t buy

And the dress I bought you for your birthday

Ain’t got no fancy ribbons

But when you slip it on and fix your hair

You’re a princess in my eyes

Oh, love, love, love don’t cost a thing

No matter what, what, what this life might bring

If I’m holdin' you then I’ve got everything

You make this dirt-poor country boy feel like a king

No, love don’t cost a thing

The car we drive don’t look like much of nothin'

The bar we use don’t break when we turn the key

The tires look bare and the don’t work

The whole damn thing is rusted

But it feels just like a Cadillac

When you’re ridin' next to me

Oh, love, love, love don’t cost a thing

No matter what, what, what this life might bring

Sittin' next to you, baby, I’ve got everything

And this old Ford, yeah, it flies like it’s got wings

No, love don’t cost a thing

No, love don’t cost a thing

When we were young

I promised you the world and you believed

I look how far we haven’t come

You say, «That's alright with me

'Cause love is all we need»

Oh, and love, love, love don’t cost a thing

No matter what, what, what this life might bring

If I’m holdin' you, baby, I’ve got everything

When the love is true, it don’t need no diamond ring

No, love don’t cost a thing

No, love don’t cost a thing

No, love don’t cost a thing

Er ligt een stapel rekeningen op de keukentafel

Naast catalogi van alle dingen die we niet kunnen kopen

En de jurk die ik voor je verjaardag heb gekocht

Ik heb geen mooie linten

Maar als je het aantrekt en je haar fixeert

Je bent een prinses in mijn ogen

Oh, liefde, liefde, liefde kost niets

Het maakt niet uit wat, wat, wat dit leven ook kan brengen

Als ik je vasthoud, heb ik alles

Je laat deze arme plattelandsjongen zich koning voelen

Nee, liefde kost niets

De auto waarin we rijden, lijkt niet veel op

De balk die we gebruiken breekt niet als we de sleutel omdraaien

De banden zien er kaal uit en werken niet

Het hele verdomde ding is verroest

Maar het voelt net als een Cadillac

Als je naast me rijdt

Oh, liefde, liefde, liefde kost niets

Het maakt niet uit wat, wat, wat dit leven ook kan brengen

Ik zit naast je, schat, ik heb alles

En deze oude Ford, ja, hij vliegt alsof hij vleugels heeft

Nee, liefde kost niets

Nee, liefde kost niets

Toen we jong waren

Ik heb je de wereld beloofd en je geloofde

Ik kijk hoe ver we nog niet zijn gekomen

Je zegt: "Dat is in orde met mij"

Want liefde is alles wat we nodig hebben»

Oh, en liefde, liefde, liefde kost niets

Het maakt niet uit wat, wat, wat dit leven ook kan brengen

Als ik je vasthoud, schat, ik heb alles

Wanneer de liefde waar is, heeft het geen diamanten ring nodig

Nee, liefde kost niets

Nee, liefde kost niets

Nee, liefde kost niets