Hieronder staat de songtekst van het nummer Long Way Down , artiest - James Otto met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Otto
Sittin' in the seat of my old Olds
Pretty city lights down far below
Sittin' there soakin' up all of the heat of the fire
You slide a little closer and whisper in my ear
Never even get around to openin' those beers
Bein' here with you girl, nothing could get me no higher
It’s a long way down
Baby, hold on to me
Never let me touch the ground
It’s a long way down
Scared i’m gonna fall without your lovin' arms around
Well, love for you is such a natural thing
You were born to spread those angel wings
Every time you touch me, swear I feel light as a feather
But it seems like every other corner I turn
There’s another busted heart that’s crashed and burned
Baby, just remember every time you take me to heaven
So, tell me once again how high we’re gonna go
Take me far away from the world below
We could be the few that make it all the way together
'Cause I could start this car and drive back into town
Land us both safe on solid ground
But after tonight, girl, you’re gonna have to love me forever
'Cause it’s a long way down
Baby, hold on to me
Never let me touch the ground
Yeah it’s a long, long way down
Scared I’m gonna fall without your lovin' arms around
Yeah yeah yeah…
Yeah yeah, take me higher
Take me higher
Take me higher, yeah…
Sittin' in de stoel van mijn oude Olds
Mooie stadslichten beneden ver beneden
Zit daar, geniet van alle hitte van het vuur
Je schuift wat dichterbij en fluistert in mijn oor
Kom er niet eens aan toe om die bieren te openen
Ik ben hier met jou meid, niets kan me niet hoger brengen
Het is een lange weg naar beneden
Schat, hou me vast
Laat me nooit de grond raken
Het is een lange weg naar beneden
Bang dat ik ga vallen zonder jouw liefdevolle armen om me heen
Nou, liefde voor jou is zoiets natuurlijks
Je bent geboren om die engelenvleugels te verspreiden
Elke keer dat je me aanraakt, zweer ik, voel me zo licht als een veer
Maar het lijkt alsof ik elke andere hoek omsla
Er is nog een kapot hart dat is gecrasht en verbrand
Schat, onthoud elke keer dat je me meeneemt naar de hemel
Dus, vertel me nog eens hoe hoog we gaan
Breng me ver weg van de wereld beneden
We zouden de weinigen kunnen zijn die het samen helemaal redden
Omdat ik deze auto kan starten en terug de stad in kan rijden
Breng ons allebei veilig op vaste grond
Maar na vanavond, meid, moet je voor altijd van me houden
Want het is een lange weg naar beneden
Schat, hou me vast
Laat me nooit de grond raken
Ja, het is een lange, lange weg naar beneden
Bang dat ik ga vallen zonder jouw liefdevolle armen om me heen
Ja ja ja…
Ja ja, breng me hoger
Breng me hoger
Breng me hoger, ja...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt