Sunday Morning And Saturday Night - James Otto

My ol' man was a contradiction

A real hard man to figure

He’d read the King James Bible

While sippin' on corn liquor

He’d get drunk, and he’d get to preachin'

Right out on the porch

Alternatin' between cussin' and a prayin'

Spittin' and a praisin' the Lord

No doubt about it

He was a man of both extremes

He had his share of demons

But on Jesus he would lean

He’d say, «Fly high like the angels

Run wild like the devil

We’re all tryin' to find the middle

Between saint and sinner, wrong and right

Sunday morning and saturday night.

«Well, I have sung «Amazing Grace,» hymnal in my hand

Played «Stairway To Heaven» in a three piece pick up band

I know the straight and narrow is the path that I should take

But out here in the fast lane, you tend to get a little sideways

I still hear him preachin'

Slurrin' his words a bit

Sayin' the thing about temptation

Is it’s so hard to resist

Back then I didn’t realize

The wisdom in the sermon

It took a while to understand

The lesson I’m still learnin'

Saint and sinner, wrong and right

Sunday morning and Saturday night

He said, «Fly high like the angels.»

Mijn oude man was een tegenstrijdigheid

Een echte moeilijk te vinden man

Hij had de King James Bijbel gelezen

Terwijl je nipt aan maïslikeur

Hij zou dronken worden, en hij zou gaan prediken

Recht op de veranda

Afwisselend tussen cussin' en een gebed

Spittin' en een lofprijzing van de Heer

Geen twijfel daarover

Hij was een man van beide uitersten

Hij had zijn deel van demonen

Maar op Jezus zou hij leunen

Hij zou zeggen: "Vlieg hoog als de engelen"

Ren wild als de duivel

We proberen allemaal het midden te vinden

Tussen heilige en zondaar, fout en goed

Zondagochtend en zaterdagavond.

"Nou, ik heb "Amazing Grace", hymnal in mijn hand gezongen

Speelde «Stairway To Heaven» in een driekoppige pick-up band

Ik weet dat het rechte en smalle pad het pad is dat ik moet nemen

Maar hier op de snelle rij heb je de neiging om een ​​beetje zijwaarts te gaan

Ik hoor hem nog steeds prediken

Slurrin' zijn woorden een beetje

Zegt het ding over verleiding

Is het zo moeilijk om weerstand te bieden?

Toen realiseerde ik me niet

De wijsheid in de preek

Het duurde even voordat ik het begreep

De les die ik nog steeds aan het leren ben

Heilige en zondaar, fout en goed

Zondagochtend en zaterdagavond

Hij zei: "Vlieg hoog als de engelen."