Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Man , artiest - James Newman met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Newman
It’s gone, 3AM
I’m still out with my friends
I know it’s not right
Yeah, I know I’m a mess
When you call me
And I don’t answer
You wake up alone
And I’m not in the bed
And you can’t believe
That I’ve done this again
When I promised
Last time was the last time
So we keep going around
In the same argument
You say I’m not the man
That you feel if love with
And I know that
Yeah, I’m trying to go back
And I promise you
We’ll be alright in the end
I’m going to change
I can’t lose you again
And you know that
I’m not going to let this go I swear
I’m trying to be a better man
Hoping that you understand
I’m going to get my shit together
Ain’t going to be like this forever
You deserve the world, you do
And I would move the earth for you
You’re as close as I can get to heaven
And baby we belong together
So I’ll do all I can
To be a better man (oh oh)
To be a better man (ohhh)
To be a better man (oh oh)
So I’ll do all I can
Now you stood in the dark
With the keys to your car
And you say that it’s over
And I broke your heart
For the last time
For the last time
But just give me a moment
It might be my last
Chance to remind you
Of all that we had
All the good times
'Cause we had some good times
You were my first love
You’re still my best friend
Know I made some mistakes
I won’t make them again
That’s a promise
I’m not going to let this go I swear
I’m trying to be a better man
Hoping that you understand
I’m going to get my shit together
Ain’t going to be like this forever
'Cause you deserve the world, you do
And I would move the earth for you
You’re as close as I can get to heaven
And baby we belong together
So I’ll do all I can
To be a better man (oh oh)
To be a better man, baby (ohhh)
To be a better man, better man, better man, baby (oh oh)
So I’ll do all I can
Give me a moment
That’s all I ask
Chance to remind you
Of all that we had
All the good times
Remember the good times
Het is weg, 3AM
Ik ben nog steeds uit met mijn vrienden
Ik weet dat het niet goed is
Ja, ik weet dat ik een puinhoop ben
Wanneer je me belt
En ik geef geen antwoord
Je wordt alleen wakker
En ik lig niet in bed
En je kunt niet geloven
Dat ik dit weer heb gedaan
Toen ik beloofde
De laatste keer was de laatste keer
Dus we blijven rondlopen
In hetzelfde argument
Je zegt dat ik niet de man ben
Dat je voelt als liefde met
En ik weet dat
Ja, ik probeer terug te gaan
En ik beloof het je
Uiteindelijk komt het goed met ons
Ik ga veranderen
Ik kan je niet weer kwijtraken
En je weet dat
Ik laat dit niet los, ik zweer het
Ik probeer een betere man te zijn
In de hoop dat je het begrijpt
Ik ga mijn spullen bij elkaar rapen
Zal niet voor altijd zo zijn
Je verdient de wereld, dat doe je
En ik zou de aarde voor je verplaatsen
Je bent zo dicht als ik bij de hemel kan komen
En schat, we horen bij elkaar
Dus ik zal alles doen wat ik kan
Om een betere man te zijn (oh oh)
Om een betere man te zijn (ohhh)
Om een betere man te zijn (oh oh)
Dus ik zal alles doen wat ik kan
Nu stond je in het donker
Met de sleutels van je auto
En je zegt dat het voorbij is
En ik brak je hart
Voor de laatste keer
Voor de laatste keer
Maar geef me even een momentje
Het is misschien mijn laatste
Kans om je eraan te herinneren
Van alles wat we hadden
Alle goede tijden
Omdat we goede tijden hebben gehad
Jij was mijn eerste liefde
Je bent nog steeds mijn beste vriend
Weet dat ik een aantal fouten heb gemaakt
Ik zal ze niet meer maken
Dat is een belofte
Ik laat dit niet los, ik zweer het
Ik probeer een betere man te zijn
In de hoop dat je het begrijpt
Ik ga mijn spullen bij elkaar rapen
Zal niet voor altijd zo zijn
Omdat je de wereld verdient, dat doe je
En ik zou de aarde voor je verplaatsen
Je bent zo dicht als ik bij de hemel kan komen
En schat, we horen bij elkaar
Dus ik zal alles doen wat ik kan
Om een betere man te zijn (oh oh)
Om een betere man te zijn, schat (ohhh)
Om een betere man, betere man, betere man, baby te zijn (oh oh)
Dus ik zal alles doen wat ik kan
Geef me een ogenblik
Dat is alles wat ik vraag
Kans om je eraan te herinneren
Van alles wat we hadden
Alle goede tijden
Denk aan de goede tijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt