Hieronder staat de songtekst van het nummer So Beautiful (Refreshed) , artiest - James Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Morrison
17, way too young for love
But I couldn’t think of nothing else
I got mine, I never gave anything away
I was just thinking of myself
All the times you said you’d love me
I never gave you my reply
Had a dream it was over
And I woke up with a pain inside
And I didn’t tell you and I don’t know why, why, why
'Cause you’re so beautiful, so beautiful, so beautiful to me
And you’re everything that I’d ever need, it was a shame I couldn’t see
And now that I’ve told you, I feel so free
'Cause you’re so beautiful to me
And time’s moved on, I’m much older
I guess I’ve learned from my mistakes
For the first time, I think I know who I am
And I’m sorry that I made you mad, baby
'Cause you’re so beautiful, so beautiful, so beautiful to me
And you’re everything that I’d ever need, it was a shame I couldn’t see
And now that I’ve told you, I feel so free
'Cause you’re so beautiful, so beautiful to me
And if you leave me now, I won’t be surprised
If you stay, well, I’ll no longer hide
'Cause you’re so beautiful, so beautiful, so beautiful to me
And you’re everything that I’d ever need, it was a shame I couldn’t see
And now that I’ve told you, I feel so free
'Cause you’re so beautiful, you’re so so beautiful to me
To me, to me, to me, to me, to me
To me
To me
17, veel te jong voor liefde
Maar ik kon niets anders bedenken
Ik heb de mijne, ik heb nooit iets weggegeven
Ik zat net aan mezelf te denken
Al die keren dat je zei dat je van me zou houden
Ik heb je nooit mijn antwoord gegeven
Had een droom dat het voorbij was
En ik werd wakker met pijn van binnen
En ik heb het je niet verteld en ik weet niet waarom, waarom, waarom
Omdat je zo mooi, zo mooi, zo mooi voor mij bent
En jij bent alles wat ik ooit nodig zou hebben, het was jammer dat ik het niet kon zien
En nu ik het je heb verteld, voel ik me zo vrij
Omdat je zo mooi voor me bent
En de tijd gaat verder, ik ben veel ouder
Ik denk dat ik heb geleerd van mijn fouten
Voor het eerst denk ik dat ik weet wie ik ben
En het spijt me dat ik je boos heb gemaakt, schat
Omdat je zo mooi, zo mooi, zo mooi voor mij bent
En jij bent alles wat ik ooit nodig zou hebben, het was jammer dat ik het niet kon zien
En nu ik het je heb verteld, voel ik me zo vrij
Omdat je zo mooi bent, zo mooi voor mij
En als je me nu verlaat, zal het me niet verbazen
Als je blijft, nou, ik zal me niet langer verstoppen
Omdat je zo mooi, zo mooi, zo mooi voor mij bent
En jij bent alles wat ik ooit nodig zou hebben, het was jammer dat ik het niet kon zien
En nu ik het je heb verteld, voel ik me zo vrij
Omdat je zo mooi bent, je bent zo mooi voor mij
Aan mij, aan mij, aan mij, aan mij, aan mij
Naar mij
Naar mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt