Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Mess With Love , artiest - James Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Morrison
It’s out of sight, yeah, it’s out of mind
And if it doesn’t keep you up at night
Then let it go, let it go
If you feel like it’s got you bad
And it’s the scariest thing that you ever had
Then let it flow, let it flow
You got to keep it as you find it
Oh, you gotta let it take you over
So don’t push it aside and watch it burn
If there’s one thing I’ve learnt
No, you don’t mess with love
Oh, don’t walk away just to save the hurt
If you know what it’s worth
No, you don’t mess with love
If it’s good then it ain’t gon' be easy
It cuts you deep inside your soul
Inside your soul
And if it’s real then it hurts when you hold it
And you can’t help lose all control
All control
You got to keep it as you find it
Oh, you gotta let it take you over
So don’t push it aside and watch it burn
If there’s one thing I’ve learnt
No, you don’t mess with love
Don’t walk away just to save the hurt
If you know what it’s worth
No, you don’t mess with love
The harder they come, yeah, the harder they fall
Ooh, after all
No, you don’t mess with love
And if you’re gonna get hurt, you’re gonna get hurt
It’s better to have loved and lost then not at all
And if you’re gonna get burnt, you’re gonna get burnt
And if you don’t, you’ll never know how far you can fall
I guess it’s a lesson, a lesson I learnt
So don’t push it aside and watch it burn
If there’s one thing I’ve learnt
No, you don’t mess with love
Don’t walk away just to save the hurt
If you know what it’s worth
No, you don’t mess with love
The harder they come, yeah, the harder they fall
Ooh, after all
No, you don’t mess with love
I said the harder they come, the harder they fall
Ooh, after all
No, you don’t mess with love
Het is uit het zicht, ja, het is uit het hart
En als het je 's nachts niet wakker houdt
Laat het dan los, laat het gaan
Als je het gevoel hebt dat het je slecht doet
En het is het engste dat je ooit hebt gehad
Laat het dan stromen, laat het stromen
Je moet het houden zoals je het vindt
Oh, je moet het je laten overnemen
Dus duw het niet opzij en kijk hoe het brandt
Als er één ding is dat ik heb geleerd
Nee, je knoeit niet met liefde
Oh, loop niet weg alleen maar om de pijn te redden
Als je weet wat het waard is
Nee, je knoeit niet met liefde
Als het goed is, zal het niet gemakkelijk zijn
Het snijdt je diep in je ziel
In je ziel
En als het echt is, doet het pijn als je het vasthoudt
En je kan het niet helpen om alle controle te verliezen
Alle controle
Je moet het houden zoals je het vindt
Oh, je moet het je laten overnemen
Dus duw het niet opzij en kijk hoe het brandt
Als er één ding is dat ik heb geleerd
Nee, je knoeit niet met liefde
Loop niet weg alleen maar om de pijn te redden
Als je weet wat het waard is
Nee, je knoeit niet met liefde
Hoe harder ze komen, ja, hoe harder ze vallen
Oeh, tenslotte
Nee, je knoeit niet met liefde
En als je gewond raakt, raak je gewond
Het is beter liefgehad en verloren te hebben dan helemaal niet
En als je je verbrandt, verbrand je ook
En als je dat niet doet, weet je nooit hoe ver je kunt vallen
Ik denk dat het een les is, een les die ik heb geleerd
Dus duw het niet opzij en kijk hoe het brandt
Als er één ding is dat ik heb geleerd
Nee, je knoeit niet met liefde
Loop niet weg alleen maar om de pijn te redden
Als je weet wat het waard is
Nee, je knoeit niet met liefde
Hoe harder ze komen, ja, hoe harder ze vallen
Oeh, tenslotte
Nee, je knoeit niet met liefde
Ik zei: hoe harder ze komen, hoe harder ze vallen
Oeh, tenslotte
Nee, je knoeit niet met liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt