Hieronder staat de songtekst van het nummer Slave To The Music , artiest - James Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Morrison
She pulled me in so easily
Right from the start
She played me like I was a melody
One bang on the drum, and she funks me with her sweet kiss
She’s touching me with lovers caress
No I can’t fight it
She’s got my soul
She’s captured me
Holds me hostage when I hear that beat
I won’t take these shackles off my feet
Cause they’re the only thing that make me feel free
That’s why
I’m a slave to the music
No I won’t stop until my heart pops
I’m a slave to the music
No I won’t give in till I stop breathing
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
I don’t wanna be saved
Slave to the music
I don’t wanna be saved
I’m a slave to the music
Yeah, yeah
It’s 4.05 and I’m barely alive
But keep on givin'
It’s the only way to survive
But I can’t help but shuffle my feet
Moving like a zombie, chasin' the beat
She lures me in oh sweet surrender
Locks me down like a repeat offender
I won’t take these shackles off my feet
Cause they’re the only thing that make me feel free
That’s why
I’m a slave to the music
No I won’t stop till my heart pops
I’m a slave to the music
No I won’t give in till I stop breathing
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
I don’t wanna be saved
I’m a slave to the music
I don’t wanna be saved, no no
I’m a slave to the music
If you feel it with me put your hands out now
If you feel it with me put your hands out now
Arms up, your hands out
If you feel like a zombie, shout it out now
If you feel like a zombie, shout it out now
Zigga, zigga, zigga, zigga, zigga, ziggoh… oo-hoo
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
She got me rockin'
She got me movin'
She got me dancin'
I don’t wanna be saved
I’m a, I’m a slave to the music
I’m a slave to the music, yeah
I’m a slave to the music, yeah, yeah
I’m a slave to the music
I’m a slave to the music, yeah, yeah
I’m, no, I’m, no
No no no, no no no
Don’t want to be saved now…
Ze trok me zo gemakkelijk naar binnen
Vanaf het begin
Ze bespeelde me alsof ik een melodie was
Eén klap op de trommel, en ze geeft me een kick met haar lieve kus
Ze raakt me aan met liefkozingen van geliefden
Nee, ik kan er niet tegen vechten
Ze heeft mijn ziel
Ze heeft me gevangen
Houdt me gegijzeld als ik die beat hoor
Ik zal deze boeien niet van mijn voeten halen
Omdat zij het enige zijn waardoor ik me vrij voel
Daarom
Ik ben een slaaf van de muziek
Nee, ik stop niet totdat mijn hart sneller gaat kloppen
Ik ben een slaaf van de muziek
Nee, ik geef niet toe totdat ik stop met ademen
Ze liet me rocken
Ze heeft me in beweging gebracht
Ze liet me dansen
Ze liet me rocken
Ze heeft me in beweging gebracht
Ze liet me dansen
Ik wil niet gered worden
Slaaf van de muziek
Ik wil niet gered worden
Ik ben een slaaf van de muziek
Jaaa Jaaa
Het is 4.05 en ik leef amper
Maar blijf geven
Het is de enige manier om te overleven
Maar ik kan het niet helpen, maar schuifel met mijn voeten
Bewegen als een zombie, jagen op de beat
Ze lokt me in oh zoete overgave
Sluit me op als een recidivist
Ik zal deze boeien niet van mijn voeten halen
Omdat zij het enige zijn waardoor ik me vrij voel
Daarom
Ik ben een slaaf van de muziek
Nee, ik stop niet tot mijn hart sneller gaat
Ik ben een slaaf van de muziek
Nee, ik geef niet toe totdat ik stop met ademen
Ze liet me rocken
Ze heeft me in beweging gebracht
Ze liet me dansen
Ze liet me rocken
Ze heeft me in beweging gebracht
Ze liet me dansen
Ik wil niet gered worden
Ik ben een slaaf van de muziek
Ik wil niet gered worden, nee nee
Ik ben een slaaf van de muziek
Als je het met mij voelt, steek dan nu je handen uit
Als je het met mij voelt, steek dan nu je handen uit
Armen omhoog, handen uitgestoken
Als je je een zombie voelt, roep het dan nu uit
Als je je een zombie voelt, roep het dan nu uit
Zigga, zigga, zigga, zigga, zigga, ziggoh ... oo-hoo
Ze liet me rocken
Ze heeft me in beweging gebracht
Ze liet me dansen
Ze liet me rocken
Ze heeft me in beweging gebracht
Ze liet me dansen
Ze liet me rocken
Ze heeft me in beweging gebracht
Ze liet me dansen
Ze liet me rocken
Ze heeft me in beweging gebracht
Ze liet me dansen
Ik wil niet gered worden
Ik ben een, ik ben een slaaf van de muziek
Ik ben een slaaf van de muziek, yeah
Ik ben een slaaf van de muziek, yeah, yeah
Ik ben een slaaf van de muziek
Ik ben een slaaf van de muziek, yeah, yeah
Ik ben, nee, ik ben, nee
Nee nee nee nee nee nee
Ik wil nu niet worden opgeslagen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt