Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruins , artiest - James Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Morrison
We both tried our best
We gave our all
But every bridge we built is made to fall
It’s gonna hurt like hell until we get past the end
It’s gonna hit, not so long to start again
We’ll be rising from the ruins
Burning from the wreckage
But now our hearts are broken
If we could just take a moment
We’ll see the good in each other
Remember when we were lovers
We just need a little time
And soon we’ll both be rising
Rising from the ruins
There’s no going back
We froze this time
If we both look straight ahead
Then we’ll make out alive
Can’t fool ourselves, saying where we could have been
Oh we’re lost right now, but we’ll find ourselves again
We’ll be rising from the ruins
Burning from the wreckage
But now our hearts are broken
If we could just take a moment
We’ll see the good in each other
Remember when we were lovers
We just need a little time
And soon we’ll both be rising
Rising from the ruins
We’re both gonna rise up
We’re both gonna rise up
We’re both gonna rise up
We’re both gonna rise up
We’re both gonna rise up
We’re both gonna rise up
We’re both gonna rise up
Hiiiiigh
Rising from the ruins
Burning from the wreckage
But now our hearts are broken
If we could just take a moment
We’ll see the good in each other
Remember when we were lovers
We just need a little time
And soon we’ll both be rising
Rising from the ruins
We both tried our best
We gave our all
We hebben allebei ons best gedaan
We hebben alles gegeven
Maar elke brug die we hebben gebouwd, is gemaakt om te vallen
Het zal heel erg pijn doen totdat we voorbij het einde zijn
Het gaat goedkomen, niet zo lang om opnieuw te beginnen
We zullen opstaan uit de ruïnes
Brandend uit het wrak
Maar nu zijn onze harten gebroken
Als we even de tijd zouden kunnen nemen
We zullen het goede in elkaar zien
Weet je nog dat we geliefden waren
We hebben gewoon wat tijd nodig
En binnenkort staan we allebei op
Opstaan uit de ruïnes
Er is geen weg terug
We bevroor deze keer
Als we allebei recht vooruit kijken
Dan zullen we het levend zien
We kunnen onszelf niet voor de gek houden door te zeggen waar we hadden kunnen zijn
Oh, we zijn nu verdwaald, maar we zullen onszelf weer vinden
We zullen opstaan uit de ruïnes
Brandend uit het wrak
Maar nu zijn onze harten gebroken
Als we even de tijd zouden kunnen nemen
We zullen het goede in elkaar zien
Weet je nog dat we geliefden waren
We hebben gewoon wat tijd nodig
En binnenkort staan we allebei op
Opstaan uit de ruïnes
We gaan allebei opstaan
We gaan allebei opstaan
We gaan allebei opstaan
We gaan allebei opstaan
We gaan allebei opstaan
We gaan allebei opstaan
We gaan allebei opstaan
Hiiiiigh
Opstaan uit de ruïnes
Brandend uit het wrak
Maar nu zijn onze harten gebroken
Als we even de tijd zouden kunnen nemen
We zullen het goede in elkaar zien
Weet je nog dat we geliefden waren
We hebben gewoon wat tijd nodig
En binnenkort staan we allebei op
Opstaan uit de ruïnes
We hebben allebei ons best gedaan
We hebben alles gegeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt