Hieronder staat de songtekst van het nummer Right By Your Side , artiest - James Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
James Morrison
Where was I when your tears were falling?
Where was I when you needed a friend?
Where was I when your heart was calling?
Do you not remember
Well I’ll tell you then
You know I remained right by your side
Push through the rain and into the fire
Coz when I said I loved you
That’s just what I meant
So when you asked me where was I when
Every time I was right by your side
Where was my love when your heart was bleeding?
Was it not enough just to be your man?
When you had no feeling where were my hands?
If you don’t remember well I’ll tell you then
You know I remained right by your side
Push through the rain and into the fire
Coz when I said I loved you
That’s just what I meant
So when you asked me where was I when
Every time I was right by your side
Well don’t you know that I’ve given the best of me
I’ve done it all but you still don’t want to see
That I remained by your side
Push through the rain and into the fire
Coz when I said I loved you
That’s just what I meant
So when you asked me where was I when
Every time I was right by your side
Right by your side
Right by your side
I was right by your side
Waar was ik toen je tranen vielen?
Waar was ik toen je een vriend nodig had?
Waar was ik toen je hart riep?
Weet je het niet meer?
Nou ik zal het je dan vertellen
Je weet dat ik naast je bleef staan
Duw door de regen en in het vuur
Want toen ik zei dat ik van je hield
Dat is precies wat ik bedoelde
Dus toen je me vroeg waar was ik wanneer?
Elke keer dat ik aan je zijde stond
Waar was mijn liefde toen je hart bloedde?
Was het niet genoeg om je man te zijn?
Toen je geen gevoel had, waar waren mijn handen?
Als je het je niet meer goed herinnert, zal ik het je dan vertellen
Je weet dat ik naast je bleef staan
Duw door de regen en in het vuur
Want toen ik zei dat ik van je hield
Dat is precies wat ik bedoelde
Dus toen je me vroeg waar was ik wanneer?
Elke keer dat ik aan je zijde stond
Weet je niet dat ik het beste van mezelf heb gegeven?
Ik heb het allemaal gedaan, maar je wilt het nog steeds niet zien
Dat ik aan je zijde bleef
Duw door de regen en in het vuur
Want toen ik zei dat ik van je hield
Dat is precies wat ik bedoelde
Dus toen je me vroeg waar was ik wanneer?
Elke keer dat ik aan je zijde stond
Aan uw zijde
Aan uw zijde
Ik stond aan je zijde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt